Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%94/>

# існує — Ukrainian to French

How Ukrainian *існує* is translated into French in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: існує (32). By style: everyday 32.

## existe

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

- Бог **існує**?
  Dieu **existe**-t-il ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and bleton · checked, community translation · [\#2825442](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2825442) [\#4028007](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4028007))

- Бо це **існує**.
  Parce que cela **existe**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pinaxe and Sorgan · checked, community translation · [\#6203289](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6203289) [\#6202733](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6202733))

- Бога не **існує**.
  Dieu n'**existe** pas.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1232501](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1232501) [\#5197390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5197390))

- Бога не **існує**.
  Il n'**existe** pas de divinité.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · [\#3443256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3443256) [\#5197390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5197390))

- Це речення вже **існує**.
  Cette phrase **existe** déjà.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and nimfeo · checked, community translation · [\#2926760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2926760) [\#10078207](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10078207))

## explications

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- **Існує** багато можливих пояснень.
  Il y a beaucoup d'**explications** possibles.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and Aiji · checked, community translation · [\#5951336](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5951336) [\#4946518](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4946518))

- **Існує** багато можливих пояснень.
  Il y a de nombreuses **explications** possibles.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and Aiji · checked, community translation · [\#5951337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5951337) [\#4946518](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4946518))

## étoiles

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- **Існує** багато зірок більших за наше Сонце.
  Il y a plusieurs **étoiles** plus grandes que notre Soleil.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Scott · checked, community translation · [\#901755](https://tatoeba.org/en/sentences/show/901755) [\#560037](https://tatoeba.org/en/sentences/show/560037))

- **Існує** багато зірок більших за наше Сонце.
  Il y a plusieurs **étoiles** qui sont plus grandes que le Soleil.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Scott · checked, community translation · [\#873109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/873109) [\#560037](https://tatoeba.org/en/sentences/show/560037))

## dieu

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Бога не **існує**.
  Il n'y a pas de **Dieu**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · [\#3443260](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3443260) [\#5197390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5197390))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Зверніть увагу, що ця теорема не базується на припущенні, що такий об'єкт **існує**.
  Notez bien que ce théorème ne présuppose pas l'existence d'un tel objet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adjusting · checked, community translation · [\#482184](https://tatoeba.org/en/sentences/show/482184) [\#5723605](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5723605))

- Загрози більше не **існує**.
  La menace est levée.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#7874002](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7874002) [\#6977128](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6977128))

- Я не перекладаю, тому мене не **існує**.
  Je ne traduis pas, donc je ne suis pas.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · [\#5509903](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5509903) [\#6036097](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6036097))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%94).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.