Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE/>

# чудово — Ukrainian to French

How Ukrainian *чудово* is translated into French in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: чудово (19). By style: everyday 19.

## bon

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- Все було **чудово**.
  Tout était très **bon**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and franzmimm · checked, community translation · [\#442029](https://tatoeba.org/en/sentences/show/442029) [\#1569579](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1569579))

- Мокрі собаки пахнуть **чудово**.
  Les chiens mouillés sentent très **bon**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Rovo · checked, community translation · [\#11996159](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11996159) [\#11995882](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11995882))

- Ми дійсно **чудово** провели час.
  Nous avons passé un très **bon** moment en effet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and TRANG · checked, community translation · [\#331257](https://tatoeba.org/en/sentences/show/331257) [\#918809](https://tatoeba.org/en/sentences/show/918809))

- Я **чудово** розважився на твоїй вечірці.
  J'ai passé du très **bon** temps à ta fête.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#2428275](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2428275) [\#5151361](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5151361))

## merveilleux

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- Хіба не **чудово**?
  N'est-ce pas **merveilleux** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and Aiji · checked, community translation · [\#5369577](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5369577) [\#13848203](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13848203))

- Хіба це не **чудово**?
  N'est-ce pas **merveilleux** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and Aiji · checked, community translation · [\#5369577](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5369577) [\#6544453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6544453))

- Ми **чудово** провели вихідні.
  Nous avons eu un week-end **merveilleux**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · [\#5364647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5364647) [\#6061102](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6061102))

- **Чудово**.
  **Merveilleux**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Doremi391 · checked, community translation · [\#4765268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4765268) [\#6770504](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6770504))

## génial

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Це насправді **чудово**!
  C'est vraiment **génial** !
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#128978](https://tatoeba.org/en/sentences/show/128978) [\#6629663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6629663))

- Якби ти прийшов, це було би **чудово**.
  Si tu venais, ce serait **génial**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and qdii · checked, community translation · [\#400589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/400589) [\#485059](https://tatoeba.org/en/sentences/show/485059))

## super

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- **Чудово**!
  **Super** !
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and qdii · checked, community translation · [\#400584](https://tatoeba.org/en/sentences/show/400584) [\#490176](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490176))

- Це **чудово**!
  **Super** !
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and qdii · checked, community translation · [\#400584](https://tatoeba.org/en/sentences/show/400584) [\#5958160](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958160))

## très

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Ти **чудово** знаєш, що я маю рацію.
  Tu sais **très** bien que j'ai raison.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Blabla · checked, community translation · [\#3088883](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3088883) [\#3088981](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3088981))

- Есперанто - жива мова, яка **чудово** пасує для міжнародного спілкування.
  L'espéranto est une langue vivante qui convient **très** bien à la communication internationale.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and sacredceltic · checked, community translation · [\#473049](https://tatoeba.org/en/sentences/show/473049) [\#4462593](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4462593))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том **чудово** говорить італійською.
  Tom parle parfaitement l'italien.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and GB3 · checked, community translation · [\#6732045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6732045) [\#6732085](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6732085))

- Просто зараз я себе **чудово** почуваю.
  Je me sens bien maintenant.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and narnar · checked, community translation · [\#5645587](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5645587) [\#5713143](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5713143))

- **Чудово** смакує, еге ж?
  C'est délicieux, pas vrai ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Byna · checked, community translation · [\#3853729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3853729) [\#506613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506613))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.