Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%87%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0/>

# чотириста — Ukrainian to French

How Ukrainian *чотириста* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: чотириста (39). By style: everyday 1 · biblical 38.

## cents

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 24). Forms: cent, cents.

- Немає потреби писати більше ніж **чотириста** слів.
  Il n'est pas nécessaire d'écrire plus de quatre **cents** mots.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dreamk33 · checked, community translation · [\#3367735](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3367735) [\#5822924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5822924))

- А мідї дарованої було сїмдесять талантів і **чотириста** секлїв.
  L’airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre **cents** sicles.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 38:29)

- І полки його і перелїчені його трийцять пять тисяч і **чотириста**.
  et son corps d’armée composé de trente-cinq mille quatre **cents** hommes, d’après le dénombrement.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 2:23)

- І полки його і перелїчені його пятьдесять сїм тисяч і **чотириста**.
  et son corps d’armée composé de cinquante-sept mille quatre **cents** hommes, d’après le dénombrement.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 2:8)

- І полки його й перелїчені його пятьдесять три тисячі і **чотириста**.
  et son corps d’armée composé de cinquante-trois mille quatre **cents** hommes, d’après le dénombrement.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 2:30)

## quatre

Used about 14 times in the texts (biblical ≈ 14).

- Синів Адина **чотириста** пятьдесять чотири;
  les fils d’Adin, **quatre** cent cinquante-quatre;
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:15)

- Верблюдів у їх **чотириста** трийцять пять; ослів шість тисяч сїмсот двайцять.
  **quatre** cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:67)

- Чаш золотих трийцять, чаш срібних инших **чотириста** десять, других посудин тисяча.
  trente coupes d’or, **quatre** cent dix coupes d’argent de second ordre, mille autres ustensiles.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 1:10)

- А після сього лїт з **чотириста** й пятьдесять давав (їм) суддїв до Самуїла пророка.
  Après cela, durant **quatre** cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu’au prophète Samuel.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:20)

- Усїх синів Фаресових, живших у Ерусалимі, **чотириста** шістьдесять вісїм, люде добірні.
  Total des fils de Pérets qui s’établirent à Jérusalem: **quatre** cent soixante-huit hommes vaillants.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 11:6)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D1%87%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.