Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%B2/>

# херувимів — Ukrainian to French

How Ukrainian *херувимів* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: херувимів (19). By style: biblical 19.

## chérubins

Used about 19 times in the texts (biblical ≈ 19). Forms: chérubin, chérubins.

- І пообтягував він **херувимів** золотом.
  Salomon couvrit d’or les **chérubins**.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 6:28)

- Було ж у **херувимів** видко подобину рук людських під крильми.
  On voyait aux **chérubins** une forme de main d’homme sous leurs ailes.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 10:8)

- І зробив завісу з жовтої, пурпурової та багряної тканини й з виссона, й зʼобразив на нїй **херувимів**.
  Il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi, et de byssus, et il y représenta des **chérubins**.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 3:14)

- І повірізував на них **херувимів**, пальми й вислі квітки, й пообтягав їх по різьбі золотом.
  Il y fit sculpter des **chérubins**, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d’or, qu’il étendit sur la sculpture.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 6:35)

- Крила сих **херувимів** були розпростерті на двайцять локот; і стояли вони на ногах своїх, лицями своїми до храму.
  Les ailes de ces **chérubins**, déployées, avaient vingt coudées. Ils étaient debout sur leurs pieds, la face tournée vers la maison.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 3:13)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D1%85%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.