Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80/>

# телевізор — Ukrainian to French

How Ukrainian *телевізор* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: телевізор (94). By style: everyday 94.

## télévision

Used about 59 times in the texts (everyday ≈ 59).

- У нас лише один **телевізор**.
  Nous n'avons qu'une **télévision**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · [\#5894671](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5894671) [\#8084675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8084675))

- Ти любиш дивитися **телевізор**.
  Tu aimes regarder la **télévision**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#2403354](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2403354) [\#8789015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8789015))

- В кімнаті є **телевізор**.
  Il y a un poste de **télévision** dans la pièce.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#804663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/804663) [\#492487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/492487))

- Ти вчора дивився **телевізор**?
  As-tu regardé la **télévision** hier ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Sbgodin · checked, community translation · [\#10396](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10396) [\#502102](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502102))

- Давай подивимося **телевізор** тут.
  Regardons la **télévision** ici.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dreamk33 · checked, community translation · [\#11179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11179) [\#559643](https://tatoeba.org/en/sentences/show/559643))

## télé

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31).

- Я не дивлюся **телевізор**.
  Je ne regarde pas la **télé**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Blabla · checked, community translation · [\#3364168](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3364168) [\#6942902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6942902))

- Можна я вимкну **телевізор**?
  Puis-je éteindre la **télé** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sysko · checked, community translation · [\#12744](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12744) [\#6556565](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6556565))

- Я купив новий **телевізор**.
  J'ai acheté une nouvelle **télé**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and U2FS · checked, community translation · [\#785385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/785385) [\#8889165](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8889165))

- Він іноді дивиться **телевізор**.
  Il regarde parfois la **télé**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#4696137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4696137) [\#6486619](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6486619))

- Том любить дивитися **телевізор**.
  Tom aime regarder la **télé**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and GB3 · checked, community translation · [\#3472416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3472416) [\#7296168](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7296168))

## fonctionner

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Мій **телевізор** перестав працювати.
  Mon téléviseur a cessé de **fonctionner**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and sacredceltic · checked, community translation · [\#1960067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1960067) [\#5706183](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5706183))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я купив новий **телевізор**.
  J'ai acheté un nouveau téléviseur.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and U2FS · checked, community translation · [\#785384](https://tatoeba.org/en/sentences/show/785384) [\#8889165](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8889165))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.