Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # старші — Ukrainian to French How Ukrainian *старші* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: старші (35). By style: everyday 1 · biblical 34. ## anciens Used about 28 times in the texts (biblical ≈ 28). - І зібрались апостоли та **старші** вглянути в сю річ. Les apôtres et les **anciens** se réunirent pour examiner cette affaire. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 15:6) - І вернувся Мойсей до табору, він і **старші** мужі Ізрайлеві. Et Moïse se retira au camp, lui et les **anciens** d’Israël. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 11:30) - Назавтра прийшов Павел до Якова, прийшли ж і всї **старші**. Le lendemain, Paul se rendit avec nous chez Jacques, et tous les **anciens** s’y réunirent. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 21:18) - А, як винуватили Його архиєреї та **старші**, не відказував нїчого. Mais il ne répondit rien aux accusations des principaux sacrificateurs et des **anciens**. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:12) - І сталось, зібрались уранцї князї їх та **старші**, та письменники в Єрусалимі, Le lendemain, les chefs du peuple, les **anciens** et les scribes, s’assemblèrent à Jérusalem, ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 4:5) ## sacrificateur Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Forms: sacrificateur, sacrificateurs. - А ось, які були в його **старші** урядники: Азарія, син Садока сьвященника; Voici les chefs qu’il avait à son service. Azaria, fils du **sacrificateur** Tsadok, ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 4:2) - От що посїли в наслїдню державу сини Ізрайлеві у Канаан землї, що подїлили між ними Елеазар сьвященник та Йозуа Нуненко та **старші** голови в поколїннях Ізраїльських: Voici ce que les enfants d’Israël reçurent en héritage dans le pays de Canaan, ce que partagèrent entre eux le **sacrificateur** Éléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d’Israël. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 14:1) ## principaux Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). - Архиєреї ж, і **старші**, і вся рада шукали кривого сьвідчення на Ісуса, щоб Його вбити, Les **principaux** sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 26:59) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Том та Мері **старші** за Джона. Tom et Mary sont plus vieux que John. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · [\#5524319](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5524319) [\#5792783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5792783)) - Давид же був найменьший; три **старші** пійшли з Саулом. David était le plus jeune. Et lorsque les trois aînés eurent suivi Saül, ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 17:14) - Еліуй же ждав, покіль Йов говорив, бо ті були **старші** його віком. Comme ils étaient plus âgés que lui, Élihu avait attendu jusqu’à ce moment pour parler à Job. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 32:4) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%96). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.