Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0/>

# сарра — Ukrainian to French

How Ukrainian *сарра* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: сарра (20). By style: biblical 20.

## sara

Used about 19 times in the texts (biblical ≈ 19).

- І промовили до його: Де **Сарра**, жена твоя? Ось у шатрі.
  Alors ils lui dirent: Où est **Sara**, ta femme? Il répondit: Elle est là, dans la tente.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 18:9)

- Як побачила **Сарра**, що син Агари, Египтянки, насьміхається з Ізаака,
  **Sara** vit rire le fils qu’Agar, l’Égyptienne, avait enfanté à Abraham;
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 21:9)

- Рече ж **Сарра**: Сьміх менї сотворив Господь; хто бо почує, сьміятиметься з мене.
  Et **Sara** dit: Dieu m’a fait un sujet de rire; quiconque l’apprendra rira de moi.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 21:6)

- І дав Авраам імя синові свойму, що вродивсь йому, що вродила йому **Сарра**, Ізаак.
  Abraham donna le nom d’Isaac au fils qui lui était né, que **Sara** lui avait enfanté.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 21:3)

- Авраам же і **Сарра** були старі, повбивались у лїта, і перестало в Сарри звичайне жіноцьке.
  Abraham et **Sara** étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 18:11)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Осьміхнулася ж **Сарра** сама собі, думаючи: Оце б то звянувши та здобутись на таку втїху? Пан же мій старенький.
  Elle rit en elle-même, en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 18:12)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.