Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE/>

# право — Ukrainian to French

How Ukrainian *право* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: право (35). By style: everyday 4 · biblical 31.

## droit

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 8).

- Це твоє **право**.
  C'est ton **droit**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#2000811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000811) [\#8682512](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8682512))

- Страшний він і грізний, сам собі становить він **право**, рядить, як сам хоче.
  Il est terrible et formidable; De lui seul viennent son **droit** et sa grandeur.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HAB 1:7)

- Том має **право** знати.
  Tom a le **droit** de savoir.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Yan · checked, community translation · [\#2857267](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2857267) [\#7705709](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7705709))

- Ба й все внутро моє буде веселитись, коли уста твої говорити муть **право**.
  Mes entrailles seront émues d’allégresse, Quand tes lèvres diront ce qui est **droit**.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 23:16)

- Я маю **право** на власну думку.
  Je suis en **droit** à ma propre opinion.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scorpionvenin14 · checked, community translation · [\#5659683](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5659683) [\#5733965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5733965))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Видить ся ж менї **право**, доки я у сїй оселї, розбуджувати вас у наповіданню;
  Et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous tenir en éveil par des avertissements,
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2PE 1:13)

- І силу царя, що любить правосуддє! Ти утверджуєш правоту, ти судиш **право** і справедливість в Якова.
  Qu’on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l’équité.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 99:4)

- І спорудив ще престолову сьвітлицю, де вирікав **право**, судову сьвітлицю, й покрив її кедриною від долівки та аж під стелю.
  Il fit le portique du trône, où il rendait la justice, le portique du jugement; et il le couvrit de cèdre, depuis le sol jusqu’au plafond.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:7)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.