Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9/>

# молодший — Ukrainian to French

How Ukrainian *молодший* is translated into French in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: молодший (21). By style: everyday 19 · biblical 2.

## jeune

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 11 · biblical ≈ 2).

- Ти **молодший** за мене.
  Tu es plus **jeune** que moi.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1147765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1147765) [\#5728198](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5728198))

- і сказав **молодший** з них батькові: Отче, дай менї частину маєтку, що впадає менї. І роздїлив їм прожиток.
  Le plus **jeune** dit à son père: Mon père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir. Et le père leur partagea son bien.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 15:12)

- От якби я був **молодший**...
  Si j'étais plus **jeune**...
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and sacredceltic · checked, community translation · [\#1013110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1013110) [\#1165657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1165657))

- І не по многих днях, зібравши все **молодший** син, відʼїхав у землю далеку, та й протратив там маєток свій, живучи блудно.
  Peu de jours après, le plus **jeune** fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 15:13)

- От якби я був **молодший**...
  Si seulement j'étais plus **jeune**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by benutzer and U2FS · checked, community translation · [\#629018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/629018) [\#1165657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1165657))

## frère

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- Мій **молодший** брат ще спить.
  Mon petit **frère** dort encore.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zmoo · checked, community translation · [\#543537](https://tatoeba.org/en/sentences/show/543537) [\#5773911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5773911))

- Мій **молодший** брат мешкає в Сан-Дієго.
  Mon petit **frère** vit à San Diego.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and gillux · checked, community translation · [\#3577623](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3577623) [\#5760794](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5760794))

- Мій **молодший** брат дивиться телевізор.
  Mon petit **frère** regarde la télé.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and TRANG · checked, community translation · [\#3724](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3724) [\#512262](https://tatoeba.org/en/sentences/show/512262))

- Мій **молодший** брат дивиться телевізор.
  Mon petit **frère** est en train de regarder la télé.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1360695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360695) [\#512262](https://tatoeba.org/en/sentences/show/512262))

## cadet

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Це мій **молодший** брат.
  C'est mon frère **cadet**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and sacredceltic · checked, community translation · [\#1053361](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1053361) [\#4316341](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4316341))

- Мій **молодший** брат вищий від мене.
  Mon frère **cadet** est plus grand que moi.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adjusting · checked, community translation · [\#491101](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491101) [\#6592022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6592022))

## sam

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Сем на два роки **молодший** від Тома.
  **Sam** a deux ans de moins que Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rtroisgr · checked, community translation · [\#429213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/429213) [\#6132849](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6132849))

## âgé

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Він **молодший** за мого брата.
  Il n'est pas aussi **âgé** que mon frère.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1472219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1472219) [\#2633701](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2633701))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.