Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96/>

# мері — Ukrainian to French

How Ukrainian *мері* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: мері (522). By style: everyday 522.

## marie

Used about 272 times in the texts (everyday ≈ 272).

- Том та **Мері** чекають.
  Tom et **Marie** attendent.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and nimfeo · checked, community translation · [\#4177414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4177414) [\#5825467](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5825467))

- Том та **Мері** закохані.
  Tom et **Marie** s'aiment.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#2859780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2859780) [\#5828187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5828187))

- **Мері** худа і висока.
  **Marie** est grande et mince.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and Blabla · checked, community translation · [\#6131792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6131792) [\#6134132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6134132))

- Том та **Мері** одружені.
  Tom et **Marie** sont mariés.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#2859783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2859783) [\#5828185](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5828185))

- Том розійшовся з **Мері**.
  Tom s'est séparé de **Marie**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Mimarcotte · checked, community translation · [\#4806506](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4806506) [\#5739116](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739116))

## mary

Used about 239 times in the texts (everyday ≈ 239).

- Том не знав **Мері**.
  Tom ne connaissait pas **Mary**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mouche · checked, community translation · [\#4476179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4476179) [\#5805045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5805045))

- Том взяв гроші **Мері**.
  Tom prit l'argent de **Mary**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · [\#5314067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5314067) [\#5805135](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5805135))

- Вони не повірили **Мері**.
  Ils n'ont pas cru **Mary**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · [\#2316527](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2316527) [\#7855053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7855053))

- Том бачив, як **Мері** пішла.
  Tom vit **Mary** partir.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · [\#5857532](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5857532) [\#5801280](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5801280))

- Том довів **Мері** до сліз.
  Tom a fait pleurer **Mary**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Anthaus · checked, community translation · [\#2520408](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2520408) [\#5801174](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5801174))

## tom

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

- Том попросив **Мері** почекати на нього перед бібліотекою.
  **Tom** demanda à Mari de l’attendre devant la bibliothèque.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MartinShadock · checked, community translation · [\#2262946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2262946) [\#7092001](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7092001))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.