Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0/>

# машина — Ukrainian to French

How Ukrainian *машина* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: машина (98). By style: everyday 98.

## voiture

Used about 84 times in the texts (everyday ≈ 84).

- У Тома є **машина**.
  Tom a une **voiture**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#1495977](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1495977) [\#6554726](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6554726))

- В нього є **машина**.
  Il a une **voiture**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Pharamp · checked, community translation · [\#378858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/378858) [\#889663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/889663))

- У нас є **машина**.
  Nous avons une **voiture**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · [\#3486651](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3486651) [\#7684186](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7684186))

- У вас є **машина**?
  Avez-vous une **voiture** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sysko · checked, community translation · [\#710284](https://tatoeba.org/en/sentences/show/710284) [\#6017501](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6017501))

- У мене є **машина**.
  Je dispose d'une **voiture**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#4626104](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4626104) [\#5948717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5948717))

## machine

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

- Ця **машина** ще працює?
  Cette **machine** est-elle encore utilisable ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and sacredceltic · checked, community translation · [\#1188622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1188622) [\#1699505](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1699505))

- Уяви, що в тебе є **машина** часу.
  Imagine que tu aies une **machine** à remonter le temps.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and TRANG · checked, community translation · [\#331268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/331268) [\#467999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/467999))

- Чи в цьому будинку є пральна **машина**?
  Y a-t-il une **machine** à laver dans la maison ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#934677](https://tatoeba.org/en/sentences/show/934677) [\#6742287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6742287))

- Пральна **машина** — чудовий винахід.
  La **machine** à laver est une invention merveilleuse.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and TRANG · checked, community translation · [\#331273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/331273) [\#384269](https://tatoeba.org/en/sentences/show/384269))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- В нього є **машина**.
  Il dispose d'un véhicule.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and sacredceltic · checked, community translation · [\#4626843](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4626843) [\#889663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/889663))

- Мені подобається ваша **машина**.
  J'aime votre auto.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Bruno · checked, community translation · [\#461779](https://tatoeba.org/en/sentences/show/461779) [\#7654017](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7654017))

- У Тома є **машина**.
  Tom a une automobile.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#1495978](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1495978) [\#6554726](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6554726))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.