Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80/>

# лікар — Ukrainian to French

How Ukrainian *лікар* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: лікар (68). By style: everyday 68.

## médecin

Used about 44 times in the texts (everyday ≈ 44).

- Де **лікар**?
  Où est le **médecin** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and Aiji · checked, community translation · [\#5662067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5662067) [\#4907041](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4907041))

- Ти не **лікар**.
  Tu n'es pas **médecin**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#2508091](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2508091) [\#5719993](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5719993))

- Ви не **лікар**.
  Vous n'êtes pas **médecin**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#551399](https://tatoeba.org/en/sentences/show/551399) [\#472327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472327))

- Вона не **лікар**?
  N'est-elle pas **médecin** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and sacredceltic · checked, community translation · [\#4760223](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760223) [\#499030](https://tatoeba.org/en/sentences/show/499030))

- Ви не **лікар**.
  Vous n’êtes pas un **médecin**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zmoo · checked, community translation · [\#519991](https://tatoeba.org/en/sentences/show/519991) [\#472327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472327))

## docteur

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16).

- Де **лікар**?
  Où est le **docteur** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and Aiji · checked, community translation · [\#5662068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5662068) [\#4907041](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4907041))

- Мій батько **лікар**.
  Mon père est **docteur**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and mamat · checked, community translation · [\#476195](https://tatoeba.org/en/sentences/show/476195) [\#4902381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4902381))

- Я думаю, що він **лікар**.
  Je pense qu'il est **docteur**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · [\#13937](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13937) [\#1567211](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567211))

- **Лікар** поміряв мій пульс.
  Le **docteur** prit mon pouls.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and qdii · checked, community translation · [\#616040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/616040) [\#5750202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5750202))

- **Лікар** пощупав мій пульс.
  Le **docteur** prit mon pouls.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and qdii · checked, community translation · [\#616040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/616040) [\#473144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/473144))

## toubib

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- Ви не **лікар**.
  Vous n'êtes pas **toubib**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#551400](https://tatoeba.org/en/sentences/show/551400) [\#472327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472327))

- Мій батько **лікар**.
  Mon père est **toubib**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and sacredceltic · checked, community translation · [\#464150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/464150) [\#4902381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4902381))

- Я **лікар**.
  Je suis **toubib**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and sacredceltic · checked, community translation · [\#554885](https://tatoeba.org/en/sentences/show/554885) [\#493216](https://tatoeba.org/en/sentences/show/493216))

- Вона **лікар**.
  Elle est **toubib**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#451730](https://tatoeba.org/en/sentences/show/451730) [\#1772853](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1772853))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том — зубний **лікар**.
  Tom est un dentiste.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and felix63 · checked, community translation · [\#6397790](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6397790) [\#7666563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7666563))

- Вона не **лікар**.
  Elle n'est pas doctoresse.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Micsmithel · checked, community translation · [\#956687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/956687) [\#675224](https://tatoeba.org/en/sentences/show/675224))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.