Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5/>

# любите — Ukrainian to French

How Ukrainian *любите* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: любите (33). By style: everyday 23 · biblical 10.

## aimez

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 22 · biblical ≈ 9). Forms: aiment, aimez.

- Ви **любите** вино?
  **Aimez**-vous le vin ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · [\#7974254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7974254) [\#8085494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8085494))

- Коли **любите** мене, хоронїть заповідї мої.
  Si vous m’**aimez**, gardez mes commandements.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 14:15)

- Ви **любите** літо?
  **Aimez**-vous l'été ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Petro1 · checked, community translation · [\#9622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9622) [\#5702246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5702246))

- А ви ненавидите те, що добре, й **любите** зло; здираєте з них скіру й тїло з їх костей;
  Vous haïssez le bien et vous **aimez** le mal; Vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MIC 3:2)

- Ви **любите** пиво?
  **Aimez**-vous la bière ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and felix63 · checked, community translation · [\#6557526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6557526) [\#6738193](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6738193))

## éléphants

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Ви **любите** слонів.
  Les **éléphants** vous plaisent.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rene1596 · checked, community translation · [\#1363722](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1363722) [\#6471079](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6471079))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Прокиньтесь, пяницї, й плачте-голосїте, ви всї, що **любите** вино попивати, затужіть по виноградньому сокові, бо його однято од уст у вас!
  Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez! Vous tous, buveurs de vin, gémissez, Parce que le moût vous est enlevé de la bouche!
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOE 1:5)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.