Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE/>

# легко — Ukrainian to French

How Ukrainian *легко* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: легко (47). By style: everyday 38 · biblical 9.

## facile

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Forms: facile, facilement.

- Це дуже **легко**.
  C'est très **facile**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#417450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/417450) [\#5963328](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5963328))

- Це дуже **легко**!
  C'est très **facile** !
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and sacredceltic · checked, community translation · [\#1091144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1091144) [\#4991720](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4991720))

- Це буде **легко**.
  Ça va être **facile**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1183808](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1183808) [\#6911509](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6911509))

- Плавати **легко**.
  Nager, c'est **facile**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sysko · checked, community translation · [\#1385394](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1385394) [\#5713441](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5713441))

- **Легко** не буде.
  Ce ne sera pas **facile**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#2272234](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2272234) [\#5741750](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5741750))

## aisé

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 1). Forms: aisé, aisément.

- **Легко** не буде.
  Ce ne sera pas **aisé**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#2272236](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2272236) [\#5741750](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5741750))

- Не призирайся вину, як у кубку грає, як гарно сьвітиться й **легко** осїдає!
  Ne regarde pas le vin qui paraît d’un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule **aisément**.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 23:31)

- Мені **легко** говорити японською.
  Parler le japonais m'est **aisé**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#3252217](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3252217) [\#6379967](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6379967))

- Мені було досить **легко** виконати план.
  Il me fut très **aisé** d'exécuter le plan.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and sacredceltic · checked, community translation · [\#1989260](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1989260) [\#524895](https://tatoeba.org/en/sentences/show/524895))

- Кожен може **легко** повірити в те, чого він боїться і чого він бажає.
  Chacun croit **aisément** ce qu'il craint et ce qu'il désire.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#920932](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920932) [\#5214470](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5214470))

## problème

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Я **легко** знайшов його будинок.
  J'ai trouvé sa maison sans aucun **problème**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by JeNNeR and Rovo · checked, community translation · [\#1538497](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1538497) [\#736460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/736460))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Мег **легко** даються мови.
  Meg a des facilités pour les langues.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mkazarian and nimfeo · checked, community translation · [\#15072](https://tatoeba.org/en/sentences/show/15072) [\#6672511](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6672511))

- **Легко** дісталося, **легко** й піде.
  Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#583287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/583287) [\#504161](https://tatoeba.org/en/sentences/show/504161))

- Я **легко** читаю іспанською.
  Je peux lire l'espagnol avec aisance.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and TRANG · checked, community translation · [\#136329](https://tatoeba.org/en/sentences/show/136329) [\#1579133](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1579133))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.