Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%94/>

# кохає — Ukrainian to French

How Ukrainian *кохає* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: кохає (27). By style: everyday 27.

## aime

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22).

- Том мене не **кохає**.
  Tom ne m'**aime** pas.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Quazel · checked, community translation · [\#1073490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1073490) [\#6668193](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6668193))

- Тато **кохає** маму.
  Mon père **aime** ma mère.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#463486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463486) [\#6471421](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6471421))

- Вона все ще його **кохає**.
  Elle l'**aime** encore.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1352855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1352855) [\#6558220](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6558220))

- Вона все ще **кохає** його.
  Elle l'**aime** encore.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1352855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1352855) [\#6558222](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6558222))

- Вона все ще його **кохає**.
  Elle l'**aime** toujours.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1858385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1858385) [\#6558220](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6558220))

## aimait

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Том думав, що Мері його **кохає**.
  Tom pensait que Marie l'**aimait**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and GB3 · checked, community translation · [\#3992979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3992979) [\#6884915](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6884915))

- Я ніколи не думала, що він мене **кохає**.
  Je n'ai jamais pensé qu'il m'**aimait**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and rene1596 · checked, community translation · [\#1325749](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1325749) [\#5072788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5072788))

- Мері раптом зрозуміла, що **кохає** Тома.
  Marie réalisa soudain qu'elle **aimait** Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and Rovo · checked, community translation · [\#13431935](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13431935) [\#13431948](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13431948))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том глибоко **кохає** Мері.
  Tom est profondément amoureux de Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Delapouite · checked, community translation · [\#1419835](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1419835) [\#5153445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5153445))

- Ромео — чоловік, якого **кохає** Джульєта.
  Romeo est l'homme dont Juliette est amoureuse.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Romira · checked, community translation · [\#181174](https://tatoeba.org/en/sentences/show/181174) [\#6545817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6545817))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%B0%D1%94).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.