Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # козлів — Ukrainian to French How Ukrainian *козлів* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: козлів (32). By style: biblical 32. ## boucs Used about 29 times in the texts (biblical ≈ 29). - і поставить овець по правицї в себе, а **козлів** по лївицї. et il mettra les brebis à sa droite, et les **boucs** à sa gauche. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 25:33) - Кіз двістї, а **козлів** двайцятеро, овечок двістї, а баранів двайцятеро, deux cents chèvres et vingt **boucs**, deux cents brebis et vingt béliers, ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 32:14) - Високі гори для **козлів** диких, скелї — сховиско лисицям. Les montagnes élevées sont pour les **boucs** sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 104:18) - І кине Арон жереб про обох **козлів**: один жереб про Господа, а один жереб на відпущеннє. Aaron jettera le sort sur les deux **boucs**, un sort pour l’Éternel et un sort pour Azazel. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 16:8) - І візьме обох **козлів** і поставить їх перед Господом до входу в громадський намет. Il prendra les deux **boucs**, et il les placera devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 16:7) ## agneaux Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - І дав Йосія даром синам народу, всїм, що там знаходились, із отар ягнят та молодих **козлів**, усе на жертву паскальню, числом трийцять тисяч, і три тисячі волів. Се з майна царевого. Josias donna aux gens du peuple, à tous ceux qui se trouvaient là, des **agneaux** et des chevreaux au nombre de trente mille, le tout pour la Pâque, et trois mille bœufs; cela fut pris sur les biens du roi. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 35:7) - Та й князї його давали по щиростї даром народові, сьвященникам і левітам. А Хелкія й Захарія, й Ехіїл, зверхники в домі Божому, дали сьвященникам на жертву паскальну дві тисячі шістьсот (овець, ягнят та **козлів**) і триста волів; Ses chefs firent de bon gré un présent au peuple, aux sacrificateurs et aux Lévites. Hilkija, Zacharie, et Jehiel, princes de la maison de Dieu, donnèrent aux sacrificateurs pour la Pâque deux mille six cents **agneaux** et trois cents bœufs. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 35:8) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Не прийму телят із дому твого, **козлів** із отар твоїх. Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, Ni de bouc dans tes bergeries. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 50:9) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%BB%D1%96%D0%B2). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.