Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # золоті — Ukrainian to French How Ukrainian *золоті* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: золоті (42). By style: biblical 42. ## or Used about 23 times in the texts (biblical ≈ 23). - І зробиш дві оправи **золоті**; Tu feras des montures d’**or**, ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 28:13) - І цьвіти до лямп, і щипцї були **золоті**, усе з щирого золота, les fleurs, les lampes et les mouchettes d’**or**, d’or très pur; ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 4:21) - Як **золоті** яблочка на прозорій срібній тарілцї, так слово, сказане до ладу. Comme des pommes d’**or** sur des ciselures d’argent, Ainsi est une parole dite à propos. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 25:11) - І забрав Давид **золоті** щити, що були в слуг Адраазерових, і принїс їх в Ерусалим. Et David prit les boucliers d’**or** qu’avaient les serviteurs d’Hadarézer, et les apporta à Jérusalem. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 18:7) - І забрав Давид **золоті** щити, що носили дворяне Адаразерові, та й принїс їх у Ерусалим; Et David prit les boucliers d’**or** qu’avaient les serviteurs d’Hadadézer, et les apporta à Jérusalem. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 8:7) ## anneaux Used about 17 times in the texts (biblical ≈ 17). - І привяжеш два шнурки **золоті** до двох каблучок по кіньцях нагрудника. Tu passeras les deux cordons d’or dans les deux **anneaux** aux deux extrémités du pectoral; ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 28:24) - І повиймали всї люде сережки **золоті**, що в ушу в їх, і поприносили до Арона. Et tous ôtèrent les **anneaux** d’or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 32:3) - І привязали два плетені шнурки **золоті** до двох каблучок на двох кіньцях нагрудника. On passa les deux cordons d’or dans les deux **anneaux** aux deux extrémités du pectoral; ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 39:17) - І зробиш на нагруднику дві каблучки **золоті**, і причіпиш дві каблучки до двох кінцїв нагрудника. Tu feras sur le pectoral deux **anneaux** d’or, et tu mettras ces deux anneaux aux deux extrémités du pectoral. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 28:23) - І зробиш до його чотири каблучки **золоті**, та й поприроблюєш каблучки по чотирох ріжках коло чотирох ніг його. Tu feras pour la table quatre **anneaux** d’or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 25:26) ## extrémités Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - І зробив два херувими **золоті**; кованої роботи зробив їх по обох кіньцях віка: Il fit deux chérubins d’or; il les fit d’or battu, aux deux **extrémités** du propitiatoire, ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 37:7) - І зробиш два херуби **золоті**, кованим дїлом зробиш їх, по обох кінцях віка на скринї. Tu feras deux chérubins d’or, tu les feras d’or battu, aux deux **extrémités** du propitiatoire; ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 25:18) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%96). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.