Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F/>

# знаходиться — Ukrainian to French

How Ukrainian *знаходиться* is translated into French in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: знаходиться (83). By style: everyday 81 · biblical 2.

## centre

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Forms: centrale, centre.

- Де **знаходиться** торговий центр?
  Où est le **centre** commercial ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and nimfeo · checked, community translation · [\#644377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/644377) [\#6741311](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6741311))

- Парк **знаходиться** у центрі міста.
  Le parc se situe au **centre**-ville.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and sacredceltic · checked, community translation · [\#1452003](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1452003) [\#471005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/471005))

- Де **знаходиться** центр Всесвіту?
  Où se situe le **centre** de l'univers ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#3440179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3440179) [\#5836360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5836360))

- Парк **знаходиться** у центрі міста.
  Le parc se trouve au **centre**-ville.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and sacredceltic · checked, community translation · [\#1452002](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1452002) [\#471005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/471005))

- Парк **знаходиться** у центрі міста.
  Le parc est situé au **centre**-ville.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and sacredceltic · checked, community translation · [\#1452020](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1452020) [\#471005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/471005))

## proche

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

- Де **знаходиться** найближча церква?
  Où est l'église la plus **proche** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and TRANG · checked, community translation · [\#335196](https://tatoeba.org/en/sentences/show/335196) [\#5135894](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5135894))

- Де **знаходиться** найближча аптека?
  Où est la pharmacie la plus **proche** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zmoo · checked, community translation · [\#549517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/549517) [\#6690347](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6690347))

- Де **знаходиться** найближча аптека?
  Où se trouve la pharmacie la plus **proche** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and hortusdei · checked, community translation · [\#138676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/138676) [\#6690347](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6690347))

- Де **знаходиться** найближчий магазин?
  Où se trouve le magasin le plus **proche** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and felix63 · checked, community translation · [\#1198594](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1198594) [\#7855066](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7855066))

- Де **знаходиться** найближча станція метро?
  Où se trouve la station de métro la plus **proche** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and martin9 · checked, community translation · [\#5065312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5065312) [\#10549393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10549393))

## située

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: situe, située.

- Таїланд **знаходиться** в Азії.
  La Thaïlande est **située** en Asie.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · [\#748749](https://tatoeba.org/en/sentences/show/748749) [\#6485106](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6485106))

- Франція **знаходиться** в Західній Європі.
  La France est **située** en Europe Occidentale.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ABChessel and Petro1 · checked, community translation · [\#1826425](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1826425) [\#1518733](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1518733))

- Хоккайдо **знаходиться** на північ від Хонсю.
  Hokkaido est **située** au nord de Honshu.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mutternoise and Shyrion · checked, community translation · [\#1203065](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1203065) [\#1601995](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1601995))

- Наша школа **знаходиться** на тому боці річки.
  Notre école se **situe** au-delà du fleuve.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and sacredceltic · checked, community translation · [\#13841](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13841) [\#508238](https://tatoeba.org/en/sentences/show/508238))

- Швейцарія **знаходиться** в Центральній Європі.
  La Suisse est **située** en Europe centrale.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · [\#5983952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5983952) [\#7680709](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7680709))

## trouve

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 5 · biblical ≈ 2).

- Де **знаходиться** автобусна зупинка?
  Où se **trouve** l'arrêt de bus ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Sibelius · checked, community translation · [\#1120007](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1120007) [\#10182561](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10182561))

- Чоловік не знає цїни її, й не **знаходиться** вона на землї живих.
  L’homme n’en connaît point le prix; Elle ne se **trouve** pas dans la terre des vivants.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 28:13)

- Запитай Тома де **знаходиться** Мері.
  Demande à Tom où se **trouve** Mary.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumo and sicerabibax · checked, community translation · [\#4671509](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4671509) [\#4671484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4671484))

- Знаю, Боже мій, що ти вивідуєш серце й любиш щирість серця; я від щирого серця мого пожертвував усе це, а тепер бачу, що й народ твій, що тут **знаходиться**, радо жертвує тобі.
  Je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le cœur, et que tu aimes la droiture; aussi je t’ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon cœur, et j’ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se **trouve** ici t’offrir volontairement ses dons.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 29:17)

- Церква **знаходиться** на краю містечка.
  L'église se **trouve** en bordure de la ville.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1204729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1204729) [\#501105](https://tatoeba.org/en/sentences/show/501105))

## europe

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Франція **знаходиться** в Західній Європі.
  La France est en **Europe** occidentale.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ABChessel and shiboy · checked, community translation · [\#338081](https://tatoeba.org/en/sentences/show/338081) [\#1518733](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1518733))

- Німеччина **знаходиться** в центрі Європи.
  L'Allemagne est au milieu de l'**Europe**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and maydoo · checked, community translation · [\#3691687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3691687) [\#1577392](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577392))

- Франція **знаходиться** в Західній Європі.
  La France se situe en **Europe** Occidentale.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ABChessel and sacredceltic · checked, community translation · [\#1540954](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1540954) [\#1518733](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1518733))

## église

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Церква **знаходиться** в центрі села.
  L'**église** est au milieu du village.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Aiji · checked, community translation · [\#5906470](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5906470) [\#6786428](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6786428))

- Церква **знаходиться** біля підніжжя гори.
  L'**église** est au pied d'une montagne.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MaxUA and Rovo · checked, community translation · [\#13338218](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13338218) [\#5787377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5787377))

- Церква **знаходиться** на іншому боці вулиці.
  L’**église** est de l’autre côté de la rue.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and zmoo · checked, community translation · [\#532536](https://tatoeba.org/en/sentences/show/532536) [\#2658984](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2658984))

## métro

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Вибачте, де **знаходиться** метро?
  Excusez-moi, où est le **métro** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and pfpillon · checked, community translation · [\#4586638](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4586638) [\#5933952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5933952))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Наша школа **знаходиться** в доброму районі.
  Notre école est dans un bon quartier.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#1168892](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1168892) [\#6481107](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6481107))

- Мій будинок **знаходиться** неподалік від залізничної станції.
  Ma maison est près de la gare.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and Aiji · checked, community translation · [\#14904](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14904) [\#3942355](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3942355))

- Рим **знаходиться** в Італії.
  Rome est en Italie.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · [\#13803](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13803) [\#6327893](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6327893))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.