Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B2/>

# загубив — Ukrainian to French

How Ukrainian *загубив* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: загубив (33). By style: everyday 33.

## perdu

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Forms: perdu, perdue.

- Том усе **загубив**.
  Tom a tout **perdu**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and felix63 · checked, community translation · [\#6540558](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6540558) [\#8158773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8158773))

- Я **загубив** ключі.
  J'ai **perdu** mes clés.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1121725](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1121725) [\#7153194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153194))

- Я **загубив** ручку.
  J'ai **perdu** mon stylo.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sysko · checked, community translation · [\#373542](https://tatoeba.org/en/sentences/show/373542) [\#5817126](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5817126))

- Я **загубив** квиток.
  J'ai **perdu** mon billet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and martin9 · checked, community translation · [\#1501134](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1501134) [\#6538446](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6538446))

- Я **загубив** свій ключ.
  J'ai **perdu** ma clef.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#941057](https://tatoeba.org/en/sentences/show/941057) [\#488918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/488918))

## montre

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Це саме той годинник, який я **загубив**.
  C'est la même **montre** que celle que j'ai perdue.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Barbiche0 · checked, community translation · [\#350221](https://tatoeba.org/en/sentences/show/350221) [\#471150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/471150))

- Це той самий годинник, що я **загубив** тиждень тому.
  C'est la même **montre** que celle que j'ai perdue il y a une semaine.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and kilwann · checked, community translation · [\#415685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/415685) [\#511342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511342))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Якщо ти **загубив** паспорт, телефонуй до посольства.
  Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by quez and sacredceltic · checked, community translation · [\#1447115](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1447115) [\#3014024](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3014024))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.