Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE/>

# жодного — Ukrainian to French

How Ukrainian *жодного* is translated into French in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: жодного (23). By style: everyday 21 · biblical 2.

## aucun

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 9 · biblical ≈ 1). Forms: aucun, aucune.

- Це не має **жодного** сенсу.
  Ça n'a **aucun** sens.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and superbolo · checked, community translation · [\#331644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/331644) [\#5765787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5765787))

- І голосу кобзарів, і сьпіваків, і сопільників, і трубачів вже не буде більш чути у тобі, і вже жоден іскусник від **жодного** іскуства не знайдеть ся у тебе, й голосу млинового каменя не буде вже чути у тебе,
  Et l’on n’entendra plus chez toi les sons des joueurs de harpe, des musiciens, des joueurs de flûte et des joueurs de trompette, on ne trouvera plus chez toi **aucun** artisan d’un métier quelconque, on n’entendra plus chez toi le bruit de la meule,
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 18:22)

- Не маю **жодного** сумніву.
  Je n'ai **aucun** doute sur ça.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Reem and qdii · checked, community translation · [\#433376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/433376) [\#517177](https://tatoeba.org/en/sentences/show/517177))

- В тебе немає **жодного** доказу.
  Tu n'as **aucune** preuve.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and sacredceltic · checked, community translation · [\#1908700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1908700) [\#4124241](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4124241))

- Я не відчуваю **жодного** болю.
  Je ne ressens **aucune** douleur.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and alexisslay · checked, community translation · [\#5792148](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5792148) [\#5792372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5792372))

## beurre

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- За двома зайцями поженешся — **жодного** не впіймаєш.
  On ne peut pas avoir le **beurre** et l'argent du beurre.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and Scott · checked, community translation · [\#417452](https://tatoeba.org/en/sentences/show/417452) [\#6580713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580713))

- За двома зайцями поженешся — **жодного** не впіймаєш.
  On ne peut pas avoir à la fois le **beurre** et l'argent du beurre.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and Edouard · checked, community translation · [\#431588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/431588) [\#6580713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580713))

## compris

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Я не зрозумів **жодного** слова.
  Je n'ai pas **compris** un seul mot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sicerabibax · checked, community translation · [\#6291805](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6291805) [\#7787005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787005))

- Я не зрозуміла **жодного** слова.
  Je n'ai pas **compris** un seul mot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sicerabibax · checked, community translation · [\#6291805](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6291805) [\#7787006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787006))

## sens

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Те, що він говорить, не має **жодного** сенсу.
  Ce qu'il dit n'a pas de **sens**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#933416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/933416) [\#1601398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1601398))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- За двома зайцями поженешся — **жодного** не впіймаєш.
  Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger en même temps.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and Scott · checked, community translation · [\#417451](https://tatoeba.org/en/sentences/show/417451) [\#6580713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580713))

- Коли росіяни повернуть Донецьк українцям, там не залишиться **жодного** цілого будинку.
  Quand les Russes rendront Donetsk aux Ukrainiens, il n'y aura plus un bâtiment debout.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#3702450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3702450) [\#5713788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5713788))

- Протягом останніх десяти років я **жодного** разу не хворів.
  Je n'ai jamais été malade de ces dix dernières années.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and sacredceltic · checked, community translation · [\#1101459](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1101459) [\#917370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/917370))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B6%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.