Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96/>

# друзі — Ukrainian to French

How Ukrainian *друзі* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: друзі (41). By style: everyday 40 · biblical 1.

## amis

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 37 · biblical ≈ 1).

- У мене є **друзі**.
  J'ai des **amis**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and nimfeo · checked, community translation · [\#3063150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3063150) [\#7984087](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7984087))

- І вернув Господь Йовові втрату, як він помолився за свої **друзі**, й дав Господь Йовові удвоє тілько, як мав уперед.
  L’Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses **amis**; et l’Éternel lui accorda le double de tout ce qu’il avait possédé.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 42:10)

- Це мої **друзі**.
  Ce sont mes **amis**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr\_Tahayev and Romira · checked, community translation · [\#181289](https://tatoeba.org/en/sentences/show/181289) [\#7714572](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7714572))

- У Тома є **друзі**.
  Tom a des **amis**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Julien\_PDC · checked, community translation · [\#10464037](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10464037) [\#5759344](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5759344))

- Ви мої **друзі**.
  Vous êtes mes **amis**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Yan · checked, community translation · [\#2814310](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2814310) [\#6331593](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6331593))

## copains

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- У тебе є **друзі** в Антигуа?
  Est-ce que tu as des **copains** en Antigua ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and le\_petit\_ane\_gris · checked, community translation · [\#3575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3575) [\#4920003](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4920003))

## ken

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Майк із Кеном **друзі**.
  Mike et **Ken** sont copains.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and modelqueen13 · checked, community translation · [\#753431](https://tatoeba.org/en/sentences/show/753431) [\#6909313](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6909313))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Друзі** пізнаються в біді.
  Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and sysko · checked, community translation · [\#424539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/424539) [\#422107](https://tatoeba.org/en/sentences/show/422107))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.