Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # двоє — Ukrainian to French How Ukrainian *двоє* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: двоє (48). By style: everyday 10 · biblical 38. ## deux Used about 41 times in the texts (everyday ≈ 10 · biblical ≈ 31). - У нас **двоє** синів. Nous avons **deux** fils. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1160010](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1160010) [\#6317152](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6317152)) - У храму й у сьвятинї — по **двоє** дверей, Le temple et le sanctuaire avaient **deux** portes. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 41:23) - У нас **двоє** дітей. Nous avons **deux** enfants. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and qdii · checked, community translation · [\#408166](https://tatoeba.org/en/sentences/show/408166) [\#506462](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506462)) - Хиба пійдуть **двоє** укупі, як не згодились на се? **Deux** hommes marchent-ils ensemble, Sans en être convenus? ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 3:3) - В нас **двоє** дітей. Nous avons **deux** enfants. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and qdii · checked, community translation · [\#408166](https://tatoeba.org/en/sentences/show/408166) [\#816341](https://tatoeba.org/en/sentences/show/816341)) ## offrirez Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6). - І принесете козла одного на жертву за гріх та **двоє** ягнят однолїтків на жертву мирну. Vous **offrirez** un bouc en sacrifice d’expiation, et deux agneaux d’un an en sacrifice d’actions de grâces. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 23:19) - І принесете всепаленнє на любі пахощі Господеві: **двоє** бичків, одного барана, семеро ягнят перволїтків; Vous **offrirez** en holocauste, d’une agréable odeur à l’Éternel, deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d’un an. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:27) - А в день субітний **двоє** ягнят без скази і дві десятини муки пшеничної, перемішаної з олїєю, та жертву ливну до того. Le jour du sabbat, vous **offrirez** deux agneaux d’un an sans défaut, et, pour l’offrande, deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l’huile, avec la libation. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:9) - А як настає ваш місяць, приносити мете на всепаленнє Господеві: **двоє** бичків та одного барана, семеро ягнят перволїтків без скази; Au commencement de vos mois, vous **offrirez** en holocauste à l’Éternel deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d’un an sans défaut; ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:11) - І скажи їм: Ось які огняні жертви маєте приносити Господеві: **двоє** ягнят перволїтних без скази, щодня, як повсячасне всепаленнє. Tu leur diras: Voici le sacrifice consumé par le feu que vous **offrirez** à l’Éternel: chaque jour, deux agneaux d’un an sans défaut, comme holocauste perpétuel. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:3) ## an Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). - От що приносити меш на жертівнику: **двоє** ягнят перволїтків, день в день, повсячасно. Voici ce que tu offriras sur l’autel: deux agneaux d’un **an**, chaque jour, à perpétuité. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 29:38) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%94). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.