Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA/>

# годинник — Ukrainian to French

How Ukrainian *годинник* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: годинник (74). By style: everyday 74.

## montre

Used about 59 times in the texts (everyday ≈ 59).

- Я загубив свій **годинник**.
  J'ai perdu ma **montre**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and sacredceltic · checked, community translation · [\#451965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/451965) [\#480728](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480728))

- Я загубив свій **годинник**.
  J'ai perdu la **montre**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and ver · checked, community translation · [\#380860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/380860) [\#480728](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480728))

- Він купив мені **годинник**.
  Il m'a acheté une **montre**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · [\#132249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/132249) [\#8753315](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8753315))

- Том купив мені **годинник**.
  Tom m'a acheté une **montre**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and tras · checked, community translation · [\#7526059](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7526059) [\#7997219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7997219))

- Том украв **годинник** Мері.
  Tom vola la **montre** de Marie.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Yemana · checked, community translation · [\#5680673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5680673) [\#5809660](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5809660))

## horloge

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

- Я загубив свій **годинник**.
  J'ai perdu mon **horloge**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and alexmarcelo · checked, community translation · [\#1107361](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1107361) [\#480728](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480728))

- Хіба ти не бачиш **годинник**?
  Ne vois-tu pas l'**horloge** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1229304](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1229304) [\#5238545](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5238545))

- Цей **годинник** не працює.
  Cette **horloge** ne fonctionne pas.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and sacredceltic · checked, community translation · [\#572656](https://tatoeba.org/en/sentences/show/572656) [\#1598823](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1598823))

- Цей **годинник** не корисний,
  Cette **horloge** n’est pas utile.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and pkill · checked, community translation · [\#10490212](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10490212) [\#10490219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10490219))

- На стіні висить **годинник**.
  Une **horloge** est accrochée au mur.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Internecivus and sacredceltic · checked, community translation · [\#575137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/575137) [\#379638](https://tatoeba.org/en/sentences/show/379638))

## pendule

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Цей **годинник** не працює.
  Cette **pendule** est en panne.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and mookeee · checked, community translation · [\#1156685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1156685) [\#1598823](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1598823))

- **Годинник** б’є четверту.
  La **pendule** sonne quatre heures.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and Goofy · checked, community translation · [\#486800](https://tatoeba.org/en/sentences/show/486800) [\#468799](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468799))

- **Годинник** відстає на десять хвилин.
  La **pendule** a dix minutes de retard.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rene1596 · checked, community translation · [\#1175891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1175891) [\#5714287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5714287))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.