Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%8E/>

# гадаю — Ukrainian to French

How Ukrainian *гадаю* is translated into French in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: гадаю (44). By style: everyday 42 · biblical 2.

## pense

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 24).

- **Гадаю**, Том виграє.
  Je **pense** que Tom gagnera.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Elliv · checked, community translation · [\#3690478](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3690478) [\#6395245](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6395245))

- **Гадаю**, Том переможе.
  Je **pense** que Tom gagnera.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Elliv · checked, community translation · [\#3690478](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3690478) [\#6395246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6395246))

- **Гадаю**, ви готові.
  Je **pense** que vous êtes prêtes.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#5135718](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5135718) [\#6360326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6360326))

- **Гадаю**, це очевидно.
  Je **pense** que c'est évident.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and narnar · checked, community translation · [\#5653066](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5653066) [\#6823111](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6823111))

- **Гадаю**, ви маєте рацію.
  Je **pense** que vous avez raison.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Cocorico · checked, community translation · [\#747288](https://tatoeba.org/en/sentences/show/747288) [\#6375937](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6375937))

## crois

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

- **Гадаю**, це правда.
  Je **crois** que c'est vrai.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and slist · checked, community translation · [\#427234](https://tatoeba.org/en/sentences/show/427234) [\#1573947](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1573947))

- **Гадаю**, ти її знаєш.
  Je **crois** que tu la connais.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sicerabibax · checked, community translation · [\#6291809](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6291809) [\#6302884](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6302884))

- **Гадаю**, ти маєш рацію.
  Je **crois** que tu as raison.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#458858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/458858) [\#6375934](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6375934))

- **Гадаю**, ви маєте рацію.
  Je **crois** que vous avez raison.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#562653](https://tatoeba.org/en/sentences/show/562653) [\#6375937](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6375937))

- Я **гадаю**, що Том має рацію.
  Je **crois** que Tom a raison.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Bruno · checked, community translation · [\#461795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/461795) [\#6533881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6533881))

## présume

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- **Гадаю**, ти голодна.
  Je **présume** que tu as faim.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#474720](https://tatoeba.org/en/sentences/show/474720) [\#6589688](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6589688))

- **Гадаю**, ти голодний.
  Je **présume** que tu as faim.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#474720](https://tatoeba.org/en/sentences/show/474720) [\#6589687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6589687))

- **Гадаю**, ви голодний.
  Je **présume** que vous avez faim.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#474721](https://tatoeba.org/en/sentences/show/474721) [\#6589689](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6589689))

## faim

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- **Гадаю**, ти голодна.
  J’imagine que tu as **faim**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and gillux · checked, community translation · [\#2422378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2422378) [\#6589688](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6589688))

- **Гадаю**, ти голодний.
  J’imagine que tu as **faim**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and gillux · checked, community translation · [\#2422378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2422378) [\#6589687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6589687))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Гадаю**, це може спрацювати.
  Je suppose que ça pourrait fonctionner.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#2407131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2407131) [\#6449466](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6449466))

- **Гадаю**, Том кумедний.
  Je trouve Tom amusant.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Toynop · checked, community translation · [\#5801040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5801040) [\#6476723](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6476723))

- Згадаю днї давні, про дїла твої промишляючи; думаю-**гадаю** над творивом рук твоїх.
  Je me souviens des jours d’autrefois, Je médite sur toutes tes œuvres, Je réfléchis sur l’ouvrage de tes mains.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 143:5)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%8E).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.