Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # вона — Ukrainian to French How Ukrainian *вона* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: вона (1 908). By style: everyday 1 374 · biblical 534. ## elle Used about 1 746 times in the texts (everyday ≈ 1 345 · biblical ≈ 401). - **Вона** дала її йому. **Elle** la lui donna. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#585178](https://tatoeba.org/en/sentences/show/585178) [\#6895952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6895952)) - Платить **вона** добром йому, а нїколи злом, покіль віку її. **Elle** lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 31:12) - **Вона** все ще кохає його. **Elle** l'aime encore. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#1352855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1352855) [\#6558222](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6558222)) - А ті, почувши, що живий, і **вона** Його бачила, не поняли віри. Quand ils entendirent qu’il vivait, et qu’**elle** l’avait vu, ils ne le crurent point. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 16:11) - **Вона** так і не прийшла. **Elle** n'est jamais venue. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and maydoo · checked, community translation · [\#3543801](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3543801) [\#6919936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6919936)) ## lui Used about 22 times in the texts (biblical ≈ 22). - Сталося ж, як **вона** мала важкі породи, каже їй баба сповитуха: Крепись; бо й се буде в тебе син. et pendant les douleurs de l’enfantement, la sage-femme **lui** dit: Ne crains point, car tu as encore un fils! ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 35:17) - Як би вчинити по закону з царицею Астинею за те, що **вона** не поступила по слову царя Артаксеркса, переданому через скопцїв? Quelle loi, dit-il, faut-il appliquer à la reine Vasthi, pour n’avoir point exécuté ce que le roi Assuérus **lui** a ordonné par les eunuques? ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 1:15) ## était Used about 11 times in the texts (biblical ≈ 11). - І Еробоам Набатенко, Ефраїмій із Зареди — матїр його звали Зеруа, а була **вона** вдовиця — урядник Соломонів, збунтувавсь так само проти царя. Jéroboam aussi, serviteur de Salomon, leva la main contre le roi. Il **était** fils de Nebath, Éphratien de Tseréda, et il avait pour mère une veuve nommée Tserua. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 11:26) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Я ніколи не бачив, щоб **вона** допомагала своєму тату. Je ne l'ai jamais vue aider son père. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Wittydev · checked, community translation · [\#1144668](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1144668) [\#495898](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495898)) - І була в його дочка Шеера. **Вона** відбудувала Бет-Орон низший і висший та Уззен-Шееру. Il eut pour fille Schééra, qui bâtit Beth-Horon la basse et Beth-Horon la haute, et Uzzen-Schééra. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 7:24) - Бо ся заповідь, що заповідаю її тобі сьогоднї, **вона** не тяжка для тебе і не далека від тебе. Ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée. ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 30:11) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.