Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%8E/>

# вивчаю — Ukrainian to French

How Ukrainian *вивчаю* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вивчаю (35). By style: everyday 35.

## apprends

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27).

- Я **вивчаю** датську.
  J'**apprends** le danois.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Yemana · checked, community translation · [\#5781453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5781453) [\#6300745](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6300745))

- Я **вивчаю** сербську.
  J'**apprends** le serbe.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Yemana · checked, community translation · [\#5781435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5781435) [\#6300757](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6300757))

- Я **вивчаю** російську.
  J'**apprends** le russe.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Yemana · checked, community translation · [\#5781442](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5781442) [\#6300751](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6300751))

- Я **вивчаю** шведську.
  J'**apprends** le suédois.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Yemana · checked, community translation · [\#5781455](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5781455) [\#6300761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6300761))

- Я **вивчаю** японську.
  J'**apprends** le japonais.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Zaghawa · checked, community translation · [\#1535899](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1535899) [\#6114736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114736))

## étudie

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- Я **вивчаю** англійську.
  J'**étudie** l'anglais.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and Aiji · checked, community translation · [\#14326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14326) [\#4918241](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4918241))

- Я **вивчаю** історію Японії.
  J'**étudie** l'histoire japonaise.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sacredceltic · checked, community translation · [\#14748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14748) [\#515764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/515764))

- Я **вивчаю** французьку вдома.
  J'**étudie** le français chez moi.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and nimfeo · checked, community translation · [\#2678042](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2678042) [\#6586015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6586015))

- Я **вивчаю** генетику вже чотири роки.
  J'**étudie** la génétique depuis quatre ans.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and sacredceltic · checked, community translation · [\#1152588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1152588) [\#2778397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2778397))

- Я **вивчаю** латинь, тому що це моя улюблена мова.
  J'**étudie** le latin car elle est ma langue préférée.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and User87977 · checked, community translation · [\#8775525](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775525) [\#8776252](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8776252))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я **вивчаю** валійську мову.
  J'enseigne le gallois.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Micsmithel · checked, community translation · [\#8649092](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8649092) [\#11938238](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11938238))

- Я **вивчаю** англійську вже п'ять років.
  J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and zmoo · checked, community translation · [\#9825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9825) [\#468907](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468907))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%8E).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.