Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96/>

# братові — Ukrainian to French

How Ukrainian *братові* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: братові (43). By style: everyday 2 · biblical 41.

## frère

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 41).

- Я сподівюсь, що вашому **братові** краще.
  J'espère que votre **frère** est mieux.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and sacredceltic · checked, community translation · [\#8904](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8904) [\#1606975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1606975))

- Кожен помагає свому товаришові й приговорює свойму **братові**: кріпись!
  Ils s’aident l’un l’autre, Et chacun dit à son **frère**: Courage!
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 41:6)

- Джону стільки ж років, скільки і моєму **братові**.
  John est aussi âgé que mon **frère**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and sacredceltic · checked, community translation · [\#463570](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463570) [\#480560](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480560))

- І багато Жидів поприходило до Марти та Мариї, щоб розважати їх по **братові** їх.
  beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur **frère**.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 11:19)

- І посправляєш ти шати сьвященні Аронові, **братові** свойму, на славу і на окрасу.
  Tu feras à Aaron, ton **frère**, des vêtements sacrés, pour marquer sa dignité et pour lui servir de parure.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 28:2)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.