Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-fr/%D0%B1%D0%B0%D0%B0%D0%BB/>

# баал — Ukrainian to French

How Ukrainian *баал* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the French translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: баал (20). By style: biblical 20.

## baal

Used about 19 times in the texts (biblical ≈ 19).

- Його син Миха, його син Реаїя, його син **Баал**,
  Michée, son fils; Reaja, son fils; **Baal**, son fils;
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 5:5)

- Киріат-**Баал**, се Киріат-Ярим, та Аравва — два міста з їх селами.
  Kirjath-**Baal**, qui est Kirjath-Jearim, et Rabba; deux villes, et leurs villages.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:60)

- Гесбон і всї міста, що на рівнинї, і Дибон і Бамот-**Баал** і Бет-**Баал**-Меон,
  Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-**Baal**, Beth-Baal-Meon,
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 13:17)

- І Бела, син Азаза, сина Шеми, Йоілового сина. Він жив ув Ароері до Нево та **Баал**-Меона;
  Béla, fils d’Azaz, fils de Schéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu’à Nebo et à **Baal**-Meon;
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 5:8)

- Над садами маслинними та смоковничними по долинї — **Баал**-Ханан із Гедеру, а над запасами оливи — Йоас;
  **Baal**-Hanan, de Guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; Joasch, sur les provisions d’huile;
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 27:28)

## montagne

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- Тодї йде границя дальше на північ аж до нагірньої стїни Екронської, і повертає гряниця на Шикарон; проходить через **Баал**-гору, і йде далїй аж до Ябнеїла та кінчиться край моря.
  Elle continuait sur le côté septentrional d’Ékron, s’étendait vers Schicron, passait par la **montagne** de Baala, et se prolongeait jusqu’à Jabneel, pour aboutir à la mer.
  ([Louis Segond 1910 and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · Louis Segond 1910; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:11)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between French and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/fr-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-fr&word=%D0%B1%D0%B0%D0%B0%D0%BB).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.