Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # їсть — Ukrainian to English How Ukrainian *їсть* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: їсть (315). By style: everyday 275 · biblical 40. ## eat Used about 244 times in the texts (everyday ≈ 218 · biblical ≈ 26). Forms: eat, eats. Meaning: [eat in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/eat/). - Том не **їсть** рибу. Tom doesn't **eat** fish. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1094530](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094530) [\#5774721](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774721)) - Заволока ж і наймит нехай не **їсть** її. A foreigner and a hired servant shall not **eat** of it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 12:45) - Том не **їсть** свинини. Tom can't **eat** pork. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1907943](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1907943) [\#7104728](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7104728)) - Хто **їсть** тїло моє і пє кров мою, в менї пробуває, а я в йому. He who **eats** my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 6:56) - Том **їсть** дуже швидко. Tom **eats** very quickly. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adamtrousers · checked, community translation · [\#4708063](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4708063) [\#6783161](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6783161)) ## eating Used about 45 times in the texts (everyday ≈ 40 · biblical ≈ 5). - Том **їсть** об'їдки. Tom is **eating** leftovers. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6440069](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6440069) [\#8737841](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8737841)) - Бо прийшов Йоан, не **їсть** і не пє, а вони кажуть: Диявола має. For John came neither **eating** nor drinking, and they say, ‘He has a demon.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 11:18) - Том **їсть** картоплю-фрі. Tom is **eating** French fries. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#9990969](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9990969) [\#9990967](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9990967)) - Прийшов бо Йоан Хреститель, що хлїба не **їсть**, анї вина не пє, і кажете: Диявола має. For John the Baptizer came neither **eating** bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 7:33) - Він **їсть** коричневий рис. He's **eating** brown rice. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and rul · checked, community translation · [\#12785445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12785445) [\#13169009](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13169009)) ## meat Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Meaning: [meat in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/meat/). - Він не **їсть** м'яса. It doesn't eat **meat**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#8555975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8555975) [\#8560314](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560314)) - Дитина **їсть** м'ясо. The child is eating **meat**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and nonong · checked, community translation · [\#1986755](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1986755) [\#8077152](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8077152)) - Я не їм м'ясо, але Том **їсть**. I don't eat **meat**, but Tom does. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6530633](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6530633) [\#6640591](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6640591)) ## does Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). - Чого батько не чинив: **їсть** мясиво жертівне на горах і жену свого ближнього поганить; or who **does** not do any of those things but has eaten at the mountain shrines and defiled his neighbor’s wife, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 18:11) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - На горах жертовного не **їсть**, до ідолів, що в Ізраїлї, не знімає очей своїх; жени ближнього свого не поганить; who hasn’t eaten on the mountains, hasn’t lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hasn’t defiled his neighbor’s wife, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 18:15) - Не збирайте собі скарбів на землї, де міль і ржа **їсть**, і де злодїї підкопують ся і крадуть. “Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 6:19) - Збирайте ж собі скарби на небі, де нї міль, нї ржа не **їсть**, і де злодїї не підкопують ся й не крадуть. but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 6:20) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%97%D1%81%D1%82%D1%8C). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.