Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%97%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%8C/>

# їдять — Ukrainian to English

How Ukrainian *їдять* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: їдять (129). By style: everyday 100 · biblical 29.

## eat

Used about 121 times in the texts (everyday ≈ 92 · biblical ≈ 29). Forms: eat, eaten, eating. Meaning: [eat in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/eat/).

- Вони **їдять** і п'ють.
  They **eat** and drink.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and carlosalberto · checked, community translation · [\#11647976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11647976) [\#11650080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11650080))

- Чи ж **їдять** несмачне без соли, й чи є смак у яйчній білковинї?
  Can that which has no flavor be **eaten** without salt? Or is there any taste in the white of an egg?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 6:6)

- Суп **їдять** чи п'ють?
  Is soup **eaten** or drunk?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#10528792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10528792) [\#10528931](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10528931))

- Горе тобі, земле, як твій царь — хлопець, а князї твої **їдять** від ранку!
  Woe to you, land, when your king is a child, and your princes **eat** in the morning!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 10:16)

- Вони **їдять** сире м'ясо.
  They **eat** raw meat.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Jesse · checked, community translation · [\#4531549](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4531549) [\#6308509](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6308509))

## meat

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [meat in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/meat/).

- Коти **їдять** м'ясо.
  The cats are eating **meat**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Teashrock and Danika\_Dakika · checked, community translation · [\#10742937](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10742937) [\#9143998](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9143998))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Вони **їдять** ланч в саду.
  They are having lunch in the garden.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#307193](https://tatoeba.org/en/sentences/show/307193) [\#507165](https://tatoeba.org/en/sentences/show/507165))

- Вони **їдять** у готелі.
  They take their meals at the hotel.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · [\#306018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/306018) [\#511053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511053))

- Вони **їдять** обід в садку.
  They are having lunch in the garden.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#307193](https://tatoeba.org/en/sentences/show/307193) [\#507167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/507167))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%97%D0%B4%D1%8F%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.