Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82/>

# іспит — Ukrainian to English

How Ukrainian *іспит* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: іспит (81). By style: everyday 81.

## exam

Used about 57 times in the texts (everyday ≈ 57). Meaning: [exam in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/exam/).

- Я не склав **іспит**.
  I failed the **exam**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marko and CK · checked, community translation · [\#258076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/258076) [\#494938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494938))

- Я не склав **іспит**.
  I didn't pass the **exam**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marko and CK · checked, community translation · [\#6356397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6356397) [\#494938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494938))

- Я не склала **іспит**.
  I didn't pass the **exam**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Wordowl and CK · checked, community translation · [\#6356397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6356397) [\#495083](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495083))

- У нас завтра **іспит**.
  We have an **exam** tomorrow.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9370866](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9370866) [\#11533849](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11533849))

- В нас був усний **іспит**.
  We had an oral **exam**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#248034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/248034) [\#6489050](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6489050))

## examination

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: [examination in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/examination/).

- Він успішно склав **іспит**.
  He passed the **examination**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and qdii · checked, community translation · [\#289372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/289372) [\#918635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/918635))

- Сподіваюся, Том здасть **іспит**.
  I hope Tom passes the **examination**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7222570](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7222570) [\#7222846](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7222846))

- Я впевнений, що він складе **іспит**.
  I am sure of his passing the **examination**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CM · checked, community translation · [\#259953](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259953) [\#918358](https://tatoeba.org/en/sentences/show/918358))

- Том, мабуть, **іспит** не здасть.
  Tom is probably not going to pass the **examination**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8988625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8988625) [\#10819547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10819547))

- Вчора ми складали **іспит** із біології.
  We had an **examination** in biology yesterday.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#63304](https://tatoeba.org/en/sentences/show/63304) [\#493567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/493567))

## passed

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: pass, passed. Meaning: [passed in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/passed/).

- Увесь клас склав **іспит**.
  The whole class **passed** the test.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and CK · checked, community translation · [\#62894](https://tatoeba.org/en/sentences/show/62894) [\#499990](https://tatoeba.org/en/sentences/show/499990))

- Він здав один **іспит**, але провалив інший.
  He **passed** one test, but failed the other.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · [\#2731242](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2731242) [\#5731673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5731673))

- Том здав **іспит** з водіння з першої спроби.
  Tom **passed** his driving test on his first attempt.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1024354](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024354) [\#7153785](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153785))

## test

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [test in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/test/).

- У мене також сьогодні **іспит**.
  I have a **test** today, too.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ulyssemc1 · checked, community translation · [\#619685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/619685) [\#5743323](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5743323))

- Том має здати ще один **іспит**.
  Tom needs to take one more **test**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6263224](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6263224) [\#7587987](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7587987))

- Хто із студентів здаватиме **іспит**?
  Which students will take the **test**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source\_VOA · checked, community translation · [\#2163205](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2163205) [\#6858931](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6858931))

## failed

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Том не здав **іспит** із французької минулого семестра.
  Tom **failed** French last semester.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2451444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2451444) [\#7024028](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7024028))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%82).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.