Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%83/>

# іншу — Ukrainian to English

How Ukrainian *іншу* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: іншу (52). By style: everyday 52.

## another

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Meaning: [another in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/another/).

- Я маю **іншу** ідею.
  I have **another** idea.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#1887357](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887357) [\#5744041](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5744041))

- Піду знайду **іншу**.
  I'll go find **another** one.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2545473](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2545473) [\#7730298](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7730298))

- Я покажу тобі **іншу**.
  I'll show you **another** one.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6898629](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6898629) [\#10253037](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253037))

- Я знайду **іншу** роботу.
  I'll find **another** job.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2799006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2799006) [\#7427100](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7427100))

- Покажи мені **іншу** сумку.
  Show me **another** bag.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#320292](https://tatoeba.org/en/sentences/show/320292) [\#6820612](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6820612))

## different

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [different in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/different/).

- Том обрав **іншу** стежку.
  Tom chose a **different** path.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8015474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8015474) [\#8927674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8927674))

- Том дав **іншу** відповідь.
  Tom gave a **different** answer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4529802](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4529802) [\#9566128](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9566128))

- Мій швагер мав **іншу** думку.
  My brother-in-law was of a **different** opinion.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and sundown · checked, community translation · [\#6158621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6158621) [\#6160865](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6160865))

- Запитай мене ще раз за три місяці, і я, можливо, дам тобі **іншу** відповідь.
  Ask me again in three months and I might give you a **different** answer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5817301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5817301) [\#5817366](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5817366))

## find

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [find in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/find/).

- Іди, знайди собі **іншу** справу.
  Go **find** something else to do.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and CK · checked, community translation · [\#2062793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2062793) [\#5953773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5953773))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Алжир захопив синагоги та **іншу** власність алжирських євреїв, перетворивши синагоги на мечеті.
  Algeria seized the synagogues and other property of Algerian Jews, turning the synagogues into mosques.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#10105481](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10105481) [\#10105508](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10105508))

- Я загубив свою авторучку. Я повинен купити **іншу** завтра.
  I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#261871](https://tatoeba.org/en/sentences/show/261871) [\#506168](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506168))

- Я кохаю її, але вона закохана в **іншу**.
  I love her, but she's in love with someone else.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2979988](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2979988) [\#6478268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6478268))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.