Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # ізрайлевих — Ukrainian to English How Ukrainian *ізрайлевих* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: ізрайлевих (247). By style: biblical 247. ## children Used about 175 times in the texts (biblical ≈ 175). - Промов до синів **Ізрайлевих** і скажи їм: Я Господь, Бог ваш. “Speak to the **children** of Israel, and say to them, ‘I am the LORD your God. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 18:2) - І списав Мойсей сю пісню того ж дня та й навчив її синів **Ізрайлевих**. So Moses wrote this song the same day, and taught it to the **children** of Israel. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 31:22) - І візьмеш два ониксових каменїв, та й повирізуєш на їх імена синів **Ізрайлевих**: You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the **children** of Israel. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 28:9) - І навчати синів **Ізрайлевих** всїх установ, що дав їх Господь вам через Мойсея. You are to teach the **children** of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by Moses.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 10:11) - І нехай нїхто не зневажає нїчого сьвятого в синів **Ізрайлевих**, що приносять Господеві. The priests shall not profane the holy things of the **children** of Israel, which they offer to the LORD, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 22:15) ## israel Used about 67 times in the texts (biblical ≈ 67). - І подїлїте собі землю сю на паї після поколїнь **Ізрайлевих**. “So you shall divide this land to yourselves according to the tribes of **Israel**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 47:21) - Робити ж у городї можна робітникам із усїх поколїнь **Ізрайлевих**. Those who labor in the city, out of all the tribes of **Israel**, shall cultivate it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 48:19) - Виберіть же дванайцять чоловіка із родів **Ізрайлевих**, по одному з кожнього поколїння. Now therefore take twelve men out of the tribes of **Israel**, for every tribe a man. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 3:12) - Прочі дїї Ілині й все, що він творив, записано в книзї лїтописній царів **Ізрайлевих**. Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of **Israel**? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 16:14) - Не буде жадної блудницї із дочок **Ізрайлевих** і не буде жадного блудника із синів **Ізрайлевих**. There shall be no prostitute of the daughters of **Israel**, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 23:17) ## moses Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). - І рече Господь Мойсейові: Промов до синів **Ізрайлевих** так: The LORD spoke to **Moses**, saying, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 4:1) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%96%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%85). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.