Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8/>

# ігри — Ukrainian to English

How Ukrainian *ігри* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ігри (46). By style: everyday 46.

## games

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

- Не грай в **ігри**.
  Don't play **games**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2245364](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2245364) [\#5800716](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5800716))

- Не грайте в **ігри**.
  Don't play **games**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2245364](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2245364) [\#5800718](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5800718))

- Том качає **ігри**.
  Tom is downloading **games**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · [\#1661170](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1661170) [\#6478275](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6478275))

- Які ти любиш **ігри**?
  What **games** do you like?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9367807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9367807) [\#9368597](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9368597))

- Не маю часу на **ігри**.
  I have no time for **games**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1504414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1504414) [\#1574596](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1574596))

## gambling

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Forms: gamble, gambling. Meaning: [gambling in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/gambling/).

- Самі любив азартні **ігри**.
  Sami loved to **gamble**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#6306156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6306156) [\#6387790](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6387790))

- Я не люблю азартні **ігри**.
  I don't like **gambling**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2889086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2889086) [\#8075891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8075891))

- Я перестану грати в азартні **ігри**.
  I'll stop **gambling**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2247814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2247814) [\#5714258](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5714258))

- Ти мусиш перестати грати в азартні **ігри**.
  You must stop **gambling**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and WestofEden · checked, community translation · [\#2593874](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2593874) [\#5703172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5703172))

- Чому декому подобається грати в азартні **ігри**?
  Why do some people like to **gamble**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6252574](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6252574) [\#8116301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8116301))

## olympics

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Він дивиться Олімпійські **ігри**
  He's watching the **Olympics**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1756816](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1756816) [\#6572096](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6572096))

- Том дивиться Олімпійські **ігри**.
  Tom is watching the **Olympics**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#7117836](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7117836) [\#9589524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9589524))

- Вона дивиться Олімпійські **ігри**.
  She's watching the **Olympics**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1756817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1756817) [\#6572095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6572095))

- Звідки беруть початок Олімпійські **ігри**?
  What are the origins of the **Olympics**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CK · checked, community translation · [\#64813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/64813) [\#337442](https://tatoeba.org/en/sentences/show/337442))

- Шістдесят п'ять країн бойкотували літні Олімпійські **ігри** 1980 року.
  Sixty-five countries boycotted the 1980 summer **Olympics**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source\_VOA · checked, community translation · [\#680411](https://tatoeba.org/en/sentences/show/680411) [\#6313529](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6313529))

## playing

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Всім моїм друзям подобається грати у комп'ютерні **ігри**.
  All my friends like **playing** videogames.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Cainntear · checked, community translation · [\#5754316](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754316) [\#5754326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754326))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Шахи та шашки — їхні улюблені **ігри**.
  Chess and checkers are favorites with them.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Source\_Benedict\_1921 · checked, community translation · [\#847150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/847150) [\#8408198](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8408198))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.