Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%8F%D1%82%D1%96%D0%B9/>

# ятій — Ukrainian to English

How Ukrainian *ятій* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ятій (79). By style: everyday 79.

## nine

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Meaning: [nine in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/nine/).

- Можеш прийти о дев'**ятій**?
  Can you come at **nine**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#72284](https://tatoeba.org/en/sentences/show/72284) [\#7466338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7466338))

- Я починаю роботу о дев'**ятій**.
  I start work at **nine**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7860541](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7860541) [\#10775133](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10775133))

- Може, завтра о дев'**ятій**?
  How about tomorrow night at **nine**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4708936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4708936) [\#6927621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6927621))

- Він повернувся о дев'**ятій**.
  He came back at **nine** o'clock.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#288668](https://tatoeba.org/en/sentences/show/288668) [\#8013132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8013132))

- Як щодо завтра, о дев'**ятій**?
  How about tomorrow night at **nine**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4708936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4708936) [\#6927622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6927622))

## five

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Meaning: [five in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/five/).

- Ви прийшли о п'**ятій**.
  You came at **five**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#70260](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70260) [\#7427356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7427356))

- Побачимося о п'**ятій**.
  See you at **five**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and papabear · checked, community translation · [\#703323](https://tatoeba.org/en/sentences/show/703323) [\#5822764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5822764))

- Ви приїхали о п'**ятій**.
  You came at **five**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#70260](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70260) [\#7427360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7427360))

- Він повернувся о п'**ятій**.
  He came back at **five**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr\_Tahayev and alec · checked, community translation · [\#1230448](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230448) [\#7714274](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7714274))

- Я встав о п'**ятій** ранку.
  I got up at **five** in the morning.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and sundown · checked, community translation · [\#11662044](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11662044) [\#12662393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12662393))

## o

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: [o in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/o/).

- Мене розбудили о п'**ятій**.
  I was awakened at five **o**'clock.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharptoothed · checked, community translation · [\#2452001](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2452001) [\#6797367](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6797367))

- Я прокинулась о п'**ятій** годині.
  I woke at five **o**'clock.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#10602204](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10602204) [\#10602213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10602213))

- Я прокинулася о п'**ятій** годині.
  I woke up at five **o**'clock.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5509262](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5509262) [\#6155658](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6155658))

- Мене розбудили о п'**ятій** годині.
  I was awakened at five **o**'clock.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharptoothed · checked, community translation · [\#2452001](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2452001) [\#6797366](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6797366))

- Мій день закінчується о п'**ятій** годині.
  My day ends at 5 **o**'clock.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#250928](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250928) [\#7151684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7151684))

## banks

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- У Британії банки відчиняються о дев’**ятій** ранку.
  In Britain, the **banks** open at 9:00 in the morning.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and CK · checked, community translation · [\#26166](https://tatoeba.org/en/sentences/show/26166) [\#500747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/500747))

## ends

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Конференція закінчується о дев'**ятій** вечора.
  The conference **ends** at 9:00 p.m.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and deniko · checked, community translation · [\#8773555](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8773555) [\#7974953](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7974953))

## woke

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Я прокинулась о п'**ятій** ранку.
  I **woke** up at 5am.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#12142985](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12142985) [\#12161535](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12161535))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я встала о п'**ятій** ранку.
  I got up at 5 a.m.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and sundown · checked, community translation · [\#11679710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11679710) [\#12662394](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12662394))

- Два у п'**ятій** степені — тридцять два.
  Two to the fifth power is thirty-two.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#10780313](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10780313) [\#10782404](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10782404))

- Я заїду за ним о п’**ятій**.
  I'll pick him up at 5.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by brambury and CK · checked, community translation · [\#252592](https://tatoeba.org/en/sentences/show/252592) [\#499156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/499156))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%8F%D1%82%D1%96%D0%B9).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.