Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # яблука — Ukrainian to English How Ukrainian *яблука* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: яблука (137). By style: everyday 133 · biblical 4. ## apples Used about 127 times in the texts (everyday ≈ 127). - У вас є **яблука**? Do you have any **apples**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#70219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70219) [\#5780644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5780644)) - У тебе є **яблука**? Do you have any **apples**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#70219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70219) [\#499281](https://tatoeba.org/en/sentences/show/499281)) - Чи є у тебе **яблука**? Do you have any **apples**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rozmaita and CK · checked, community translation · [\#70219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70219) [\#494432](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494432)) - Ці **яблука** для вас. These **apples** are for you. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8962799](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8962799) [\#8962805](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8962805)) - Ці **яблука** для тебе. These **apples** are for you. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8962799](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8962799) [\#8962804](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8962804)) ## mandrakes Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - І пійшов Рубен під пшеничні жнива, та й знайшов любовні **яблука** на полї, та й принїс їх до Леї, матері своєї. Каже ж Рахеля до Леї: Дай менї любовних яблук сина твого! Reuben went in the days of wheat harvest, and found **mandrakes** in the field, and brought them to his mother, Leah. Then Rachel said to Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 30:14) - Прийшов же Яков з поля в вечорі, і вийшла Лея зустріч йому, і каже: Мусиш увійти до мене; найняла бо я справдї тебе за любовні **яблука** сина мого. І переночував він з нею тієї ночи. Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, “You must come in to me; for I have surely hired you with my son’s **mandrakes**.” He lay with her that night. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 30:16) - Рече ж вона їй: Хиба се мала річ, що взяла єси мужа мого? Чи й любовні **яблука** сина мого віднїмеш? Каже ж Рахеля: Дак нехай переночує з тобою сьогоднї за любовні **яблука** сина твого. Leah said to her, “Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s **mandrakes**, also?” Rachel said, “Therefore he will lie with you tonight for your son’s mandrakes.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 30:15) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Том робить ескіз **яблука**. Tom is sketching an apple. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6271199](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6271199) [\#13151444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13151444)) - Вона розрізала **яблука** навпіл. She cut the apple in two. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jakov · checked, community translation · [\#727812](https://tatoeba.org/en/sentences/show/727812) [\#6475005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6475005)) - Йосиф же, се вітка добра з дерева, що родить над криницею, да й стеле **яблука** по муру. “Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 49:22) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.