Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%88%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C/>

# шістьдесять — Ukrainian to English

How Ukrainian *шістьдесять* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: шістьдесять (52). By style: biblical 52.

## sixty

Used about 50 times in the texts (biblical ≈ 50). Forms: six, sixty. Meaning: [sixty in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sixty/).

- А ослів **шістьдесять** і одна тисяча;
  **sixty**-one thousand donkeys,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:34)

- Синів Закхая сїмсот **шістьдесять**;
  The children of Zaccai, seven hundred **sixty**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:9)

- Синів Закхайових сїмсот **шістьдесять**.
  The children of Zaccai: seven hundred **sixty**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:14)

- Синів Адоникама шістьсот **шістьдесять** шість;
  The children of Adonikam, six hundred **sixty**-six.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:13)

- Синів Адоникамових шістьсот **шістьдесять** сїм.
  The children of Adonikam: six hundred **sixty**-seven.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:18)

## hundred

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [hundred in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/hundred/).

- І сказав Мойсей: Народу, що між ним обертаюсь, **шістьдесять** тисяч піхоти, а ти промовив: Дам їм мясива, щоб їли цїлий місяць.
  Moses said, “The people, among whom I am, are six **hundred** thousand men on foot; and you have said, ‘I will give them meat, that they may eat a whole month.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 11:21)

- І було всього золота, принесеного в жертву возношення Господеві **шістьдесять** тисяч сїмсот і пятьдесять секлїв, від тисячників і від сотників.
  All the gold of the wave offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen thousand seven **hundred** fifty shekels.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:52)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%88%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.