Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # шукаєте — Ukrainian to English How Ukrainian *шукаєте* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: шукаєте (62). By style: everyday 44 · biblical 18. ## looking Used about 45 times in the texts (everyday ≈ 42 · biblical ≈ 3). - Що **шукаєте**? What are you **looking** for? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#16255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16255) [\#6886515](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6886515)) - Знов же спитав їх: Кого **шукаєте**? Вони ж сказали: Ісуса Назорея. Again therefore he asked them, “Who are you **looking** for?” They said, “Jesus of Nazareth.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 18:7) - Що ви **шукаєте**? What're you **looking** for? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#2402188](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2402188) [\#740655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/740655)) - Знаючи ж Ісус усе, що настигає на Него, вийшов і рече їм: Кого **шукаєте**? Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out and said to them, “Who are you **looking** for?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 18:4) - Що ви **шукаєте**? What are you **looking** for? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#16255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16255) [\#740655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/740655)) ## seek Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 14). Meaning: [seek in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/seek/). - Що ви **шукаєте**? What do you **seek**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · [\#3730780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3730780) [\#740655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/740655)) - Відказав Ісус: Сказав вам, що се я. Коли ж мене **шукаєте**, дайте сим відійти. Jesus answered, “I told you that I am he. If therefore you **seek** me, let these go their way,” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 18:8) - Побачать впокорені, вони звеселяться; ви, що **шукаєте** Бога, нехай оживе серце ваше! The humble have seen it, and are glad. You who **seek** after God, let your heart live. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 69:32) - Хиба не Мойсей дав вам закон? а нїхто з вас не чинить закону. Чого **шукаєте** мене вбити? Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you **seek** to kill me?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 7:19) - Озвав ся ж ангел і рече до жінок: Не лякайтесь, знаю бо, що Ісуса розпятого **шукаєте**. The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you **seek** Jesus, who has been crucified. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 28:5) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Що ви **шукаєте**? What are you searching for? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#3395886](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3395886) [\#740655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/740655)) - Тим то Сьвятий ув Ізраїлї ось як говорить: Що ви слово спасенне моє відкидаєте, а вповаєте на оману й неправду, та в тому **шукаєте** опори, — Therefore the Holy One of Israel says, “Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 30:12) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%88%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%B5). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.