Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # чути — Ukrainian to English How Ukrainian *чути* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: чути (105). By style: everyday 34 · biblical 71. ## hear Used about 60 times in the texts (everyday ≈ 33 · biblical ≈ 27). Forms: hear, heard. Meaning: [hear in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/hear/). - Сумно це **чути**. I am sad to **hear** it. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#41755](https://tatoeba.org/en/sentences/show/41755) [\#472828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472828)) - І ввесь народь мусить **чути** і боятись, і не чинити ме вже очайдушно. All the people shall **hear** and fear, and do no more presumptuously. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 17:13) - Шкода це **чути**. I'm sorry to **hear** it. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#41765](https://tatoeba.org/en/sentences/show/41765) [\#472699](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472699)) - І зроблю конець гомонові пісень твоїх, і голосу цитер твоїх не буде вже **чути**. I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be **heard** any more. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 26:13) - Це приємно **чути**. That's nice to **hear**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3594079](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3594079) [\#7127919](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7127919)) ## voice Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 25). Meaning: [voice in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/voice/). - Її голос приємно **чути**. Her **voice** is pleasant to listen to. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#309512](https://tatoeba.org/en/sentences/show/309512) [\#6179274](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6179274)) - Нї се мова, нї се слово, але **чути** їх голос. There is no speech nor language where their **voice** is not heard. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 19:3) - Щоб було **чути** голос хвали, і щоб звістити про всї чудеса твої. that I may make the **voice** of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 26:7) - Сказав же так Господь: **Чути** голос метушнї і страху, а не миру. For the LORD says: “We have heard a **voice** of trembling; a voice of fear, and not of peace. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 30:5) - не змагати меть ся, і не кричати ме, й голосу його нїхто не **чути** ме по улицях; He will not strive, nor shout, neither will anyone hear his **voice** in the streets. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 12:19) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Руки їх не беруть; ноги їх не ходять; не **чути** жадного голосу з їх горла. They have hands, but they don’t feel. They have feet, but they don’t walk, neither do they speak through their throat. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 115:7) - Хиба ж можемо ми (байдужно) **чути** про вас, що ви чините таке велике зло, й грішите перед Богом нашим, приймаючи чужоземських жінок? Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 13:27) - І сказав Ілия Ахабові: Йди, їж і пий, бо **чути** дощовий шелест. Elijah said to Ahab, “Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 18:41) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.