Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0/>

# чудова — Ukrainian to English

How Ukrainian *чудова* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: чудова (141). By style: everyday 141.

## great

Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 73). Meaning: [great in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/great/).

- Це була **чудова** ідея.
  It was a **great** idea.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5852874](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852874) [\#5879064](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5879064))

- У Тома **чудова** машина.
  Tom has a **great** car.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7544895](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7544895) [\#8595621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8595621))

- Це була **чудова** ідея.
  That was a **great** idea.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8047500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8047500) [\#5879064](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5879064))

- У мене є **чудова** ідея.
  I've got a **great** idea.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2359583](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2359583) [\#482703](https://tatoeba.org/en/sentences/show/482703))

- У мене є **чудова** новина.
  I have **great** news.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3365639](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3365639) [\#7465532](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7465532))

## excellent

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Meaning: [excellent in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/excellent/).

- У неї **чудова** англійська.
  Her English is **excellent**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#309079](https://tatoeba.org/en/sentences/show/309079) [\#7047856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7047856))

- У вас **чудова** англійська.
  Your English is **excellent**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#7043198](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7043198) [\#7047854](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7047854))

- У тебе **чудова** англійська.
  Your English is **excellent**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#7043198](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7043198) [\#7047853](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7047853))

- Це, гадаю, **чудова** ідея.
  It's an **excellent** idea, I think.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6256610](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6256610) [\#8595859](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8595859))

- Промова Тома була **чудова**.
  Tom's speech was **excellent**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by leyla and CK · checked, community translation · [\#37358](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37358) [\#1111176](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1111176))

## wonderful

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: [wonderful in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wonderful/).

- Яка **чудова** сім'я!
  What a **wonderful** family!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and FeuDRenais · checked, community translation · [\#532817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/532817) [\#1097127](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1097127))

- Яка **чудова** сім’я!
  What a **wonderful** family!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and FeuDRenais · checked, community translation · [\#532817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/532817) [\#946683](https://tatoeba.org/en/sentences/show/946683))

- У вас **чудова** сім'я.
  You've got a **wonderful** family.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3737335](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3737335) [\#7209357](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7209357))

- У тебе **чудова** сім'я.
  You've got a **wonderful** family.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3737335](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3737335) [\#7209355](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7209355))

## idea

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [idea in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/idea/).

- У мене є **чудова** ідея.
  I have a splendid **idea**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3721298](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3721298) [\#482703](https://tatoeba.org/en/sentences/show/482703))

- Мені здається, це **чудова** ідея.
  I think that's a fantastic **idea**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6089197](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6089197) [\#6895788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6895788))

- Потім мені в голову прийшла **чудова** ідея.
  Then a good **idea** came into my mind.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Alkrasnov · checked, community translation · [\#50170](https://tatoeba.org/en/sentences/show/50170) [\#508172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/508172))

## smile

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [smile in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/smile/).

- У тебе **чудова** посмішка.
  You have a beautiful **smile**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2045790](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2045790) [\#8884704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8884704))

## weather

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [weather in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/weather/).

- Коли я вийшов з дому, погода була **чудова**.
  The **weather** was lovely when I left home.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and kremel · checked, community translation · [\#24118](https://tatoeba.org/en/sentences/show/24118) [\#1609538](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1609538))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Яка **чудова** сім'я!
  What a marvelous family!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and kotoklizm · checked, community translation · [\#3438359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3438359) [\#1097127](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1097127))

- У неї **чудова** каблучка, чи не так?
  Isn't her ring gorgeous?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CM · checked, community translation · [\#3068370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3068370) [\#5715102](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5715102))

- У нас **чудова** країна.
  We have a beautiful country.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5736300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5736300) [\#8037804](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8037804))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.