Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9/>

# чорний — Ukrainian to English

How Ukrainian *чорний* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: чорний (78). By style: everyday 74 · biblical 4.

## black

Used about 72 times in the texts (everyday ≈ 71 · biblical ≈ 1). Meaning: [black in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/black/).

- У мене є **чорний** кіт.
  I have a **black** cat.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5858141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5858141) [\#5894934](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5894934))

- А коли, на його погляд, пархи остались на місцї, і волос **чорний** поріс по них, то вигоїлась людина з пархів; чиста вона, і чистою обявить її сьвященник.
  But if in his eyes the itch is arrested and **black** hair has grown in it, then the itch is healed. He is clean. The priest shall pronounce him clean.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 13:37)

- У Тома є **чорний** кіт.
  Tom has a **black** cat.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and cntrational · checked, community translation · [\#1402695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1402695) [\#3588070](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3588070))

- У мене **чорний** собака.
  I have a **black** dog.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5858147](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5858147) [\#5894928](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5894928))

- У Тома **чорний** собака.
  Tom has a **black** dog.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3170628](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3170628) [\#6934646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6934646))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Відклади гроші на **чорний** день.
  Put aside money for a rainy day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#66502](https://tatoeba.org/en/sentences/show/66502) [\#472679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472679))

- Ми повинні заощадити трохи грошей на **чорний** день.
  We should save money for a rainy day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · [\#248293](https://tatoeba.org/en/sentences/show/248293) [\#515814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/515814))

- Прихилив небеса та й зійшов; **чорний** мрак під ногами у його;
  He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 22:10)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.