Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%94/>

# читає — Ukrainian to English

How Ukrainian *читає* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: читає (127). By style: everyday 124 · biblical 3.

## reads

Used about 115 times in the texts (everyday ≈ 114 · biblical ≈ 1). Forms: read, reading, reads.

- Він весь час **читає**.
  He is always **reading**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and CK · checked, community translation · [\#289196](https://tatoeba.org/en/sentences/show/289196) [\#5728041](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5728041))

- Блаженний, хто **читає**, і хто слухає слова пророцтва, і хоронить, що написано в ньому; бо час близький.
  Blessed is he who **reads** and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is near.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 1:3)

- Том увесь час **читає**.
  Tom **reads** all the time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5939010](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5939010) [\#6061041](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6061041))

- Перед сном він **читає**.
  He **reads** before sleeping.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#8838752](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8838752) [\#8838849](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8838849))

- Ніхто не **читає** тексти.
  No one **reads** the texts.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#11578345](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11578345) [\#11579781](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11579781))

## books

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

- Том не **читає** книжок.
  Tom doesn't read **books**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and CM · checked, community translation · [\#5821697](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5821697) [\#5822070](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5822070))

- Які книжки **читає** Том?
  What kind of **books** does Tom read?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#1092122](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1092122) [\#7490570](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7490570))

- Тома, мабуть, не **читає** багато книжок.
  Tom probably doesn't read a lot of **books**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6343620](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6343620) [\#6685837](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6685837))

- Він нічого не робить, але **читає** книги протягом усього дня.
  He does nothing but read **books** all day long.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and marloncori · checked, community translation · [\#773255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/773255) [\#3764578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3764578))

## abomination

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [abomination in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/abomination/).

- Оце ж, як побачите гидоту спустїння, що сказав Даниїл пророк, стоячу на місцї сьвятому (хто **читає**, нехай розуміє),
  “When, therefore, you see the **abomination** of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand),
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 24:15)

- Як же побачите гидоту спустїння, що сказав Даниїл пророк, стоячу, де не слїд (хто **читає**, нехай розуміє), тодї хто в Юдеї, нехай втїкає на гори;
  “But when you see the **abomination** of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not” (let the reader understand), “then let those who are in Judea flee to the mountains,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 13:14)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%94).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.