Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # червоні — Ukrainian to English How Ukrainian *червоні* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: червоні (58). By style: everyday 53 · biblical 5. ## red Used about 54 times in the texts (everyday ≈ 52 · biblical ≈ 2). Meaning: [red in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/red/). - В неї **червоні** очі. Her eyes are **red**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#8708623](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8708623) [\#8708628](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8708628)) - У первій колесницї були конї **червоні**, у другій вороні, In the first chariot were **red** horses. In the second chariot were black horses. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 6:2) - У вас **червоні** очі. Your eyes are **red**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7538349](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7538349) [\#7684345](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7684345)) - А тодї прийдїть — і розсудимось, — говорить Господь: Коли б гріхи ваші були, як багряниця — я, мов снїг їх убілю; коли б, як кармазин, були **червоні**, — обмию їх, як вовну. “Come now, and let’s reason together,” says the LORD: “Though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow. Though they are **red** like crimson, they shall be as wool. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 1:18) - В мене **червоні** очі. My eyes are **red**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and ellasevia · checked, community translation · [\#2199355](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2199355) [\#1636574](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1636574)) ## dyed Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [dyed in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/dyed/). - І баранячі шкіри **червоні**, і шкури барсучі, і дерево акацію, rams’ skins **dyed** red, sea cow hides, acacia wood, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 35:7) - І всякий, в кого знайшовся блават, і пурпур, і кармазин, і тонке полотно, і козина шерсть, і шкіри баранячі **червоні**, і шкіри барсучі, приносив. Everyone with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats’ hair, rams’ skins **dyed** red, and sea cow hides, brought them. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 35:23) ## eyes Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). - У Тома **червоні** очі. Tom's **eyes** are bloodshot. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1023853](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1023853) [\#5931330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5931330)) ## bloodshot Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). - У кого зойки? у кого стогін? у кого сварка? у кого горе? хто ранить без причини? в кого **червоні** очі? Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has **bloodshot** eyes? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 23:29) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%96). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.