Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%86%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE/>

# цього — Ukrainian to English

How Ukrainian *цього* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: цього (3 225). By style: everyday 3 223 · biblical 2.

## that

Used about 1 612 times in the texts (everyday ≈ 1 611 · biblical ≈ 1). Meaning: [that in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/that/).

- Хіба ти **цього** не хочеш?
  Don't you want **that**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6091254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6091254) [\#6091371](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6091371))

- Бо я не жив в домі від того дня, як вивів синів Ізрайлевих, і до **цього** дня, а де була скриня, там був і пробуток мій.
  for I have not lived in a house since the day **that** I brought up Israel to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 17:5)

- Том не може **цього** зробити.
  Tom can't do **that**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1951519](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1951519) [\#6541482](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6541482))

- Я не можу **цього** дозволити.
  I can't allow **that**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1887111](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887111) [\#6370860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6370860))

- Я навчилася **цього** у вас.
  I learned **that** from you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2060046](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2060046) [\#6884887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6884887))

## didn

Used about 806 times in the texts (everyday ≈ 806).

- Том не хотів **цього**.
  Tom **didn**'t want it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2011440](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2011440) [\#5243615](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5243615))

- Ні, я **цього** не зробив.
  No, I **didn**'t do that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6273207](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6273207) [\#6442604](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6442604))

- А я вам **цього** не казала?
  **Didn**'t I tell you so?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#17555](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17555) [\#6688419](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6688419))

- Том не хотів **цього** чути.
  Tom **didn**'t want to hear it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5744454](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5744454) [\#7545094](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7545094))

- Я всього **цього** не очікувала.
  I **didn**'t expect all this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4889887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4889887) [\#6302980](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6302980))

## t

Used about 269 times in the texts (everyday ≈ 269). Meaning: [t in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/t/).

- Не годуй **цього** собаку.
  Don'**t** feed this dog.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8793676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8793676) [\#5792156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5792156))

- Люди до **цього** не готові.
  People aren'**t** prepared for this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5728997](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5728997) [\#6693598](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6693598))

- Том не зміг зрозуміти **цього**.
  Tom couldn'**t** understand it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3736519](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3736519) [\#6331711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6331711))

- **Цього** разу тобі не можна запізнюватися.
  You can'**t** be late this time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#3830654](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3830654) [\#7726334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7726334))

## been

Used about 134 times in the texts (everyday ≈ 134).

- Що ти робив **цього** тижня?
  What have you **been** doing this week?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#242085](https://tatoeba.org/en/sentences/show/242085) [\#517159](https://tatoeba.org/en/sentences/show/517159))

- **Цього** року часто йшов дощ.
  There's **been** a lot of rain this year.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#419645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/419645) [\#6827616](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6827616))

## do

Used about 67 times in the texts (everyday ≈ 67). Meaning: [do in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/do/).

- Якби ти сказала нам раніше, ми змогли би щось зробити з **цього** приводу.
  If you'd told us earlier, we'd have been able to **do** something about it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CC · checked, community translation · [\#7984729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7984729) [\#7987209](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7987209))

## want

Used about 67 times in the texts (everyday ≈ 67). Meaning: [want in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/want/).

- Том не хотів **цього** визнавати.
  Tom did not **want** to admit it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and Hybrid · checked, community translation · [\#4861644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4861644) [\#11056695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11056695))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Незважаючи на те, що вона була антагоністом **цього** фільму, мені сподобався її персонаж.
  Despite being the antagonist in the movie, I liked her character.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and orcrist · checked, community translation · [\#2334855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2334855) [\#5143104](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5143104))

- Ти щодо **цього** впевнена?
  Are you certain about this?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1553535](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1553535) [\#7140406](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7140406))

- **Цього** немає в меню.
  It's not on the menu.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3239847](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3239847) [\#8450453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8450453))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%86%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.