Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # царем — Ukrainian to English How Ukrainian *царем* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: царем (296). By style: everyday 1 · biblical 295. ## reign Used about 178 times in the texts (biblical ≈ 178). Forms: reign, reigned. Meaning: [reign in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/reign/). - Сїм лїт було Йоасові, коли став **царем**. Jehoash was seven years old when he began to **reign**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 11:21) - Вісїмнайцятого року царювання Еробоамового став Абія **царем** над Юдою: In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to **reign** over Judah. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 13:1) - Ув одинайцятому роцї Йорама Ахабенка настав був Охозія **царем** над Юдою. In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to **reign** over Judah. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 9:29) - Тільки над синами Ізрайлевими, що жили в містах Юдиних, зістався **царем** Робоам. But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam **reigned** over them. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 10:17) - Йосії було вісїм років, як став **царем**, а царював у Ерусалимі трийцять і один рік. Josiah was eight years old when he began to **reign**, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 34:1) ## king Used about 99 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 98). Meaning: [king in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/king/). - Він був добрим **царем**. He was a good **king**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#1356323](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1356323) [\#1557375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1557375)) - Була ж війна між Асою й Баасою, **царем** Ізрайлевим, поки віку їх. There was war between Asa and Baasha **king** of Israel all their days. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 15:32) - Не величайсь перед **царем** і на місцї для князїв не становись; Don’t exalt yourself in the presence of the **king**, or claim a place among great men; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 25:6) - А ось Адонїя окликнув себе **царем**, а ти, добродїю мій й царю, про се й не знаєш. Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the **king**, don’t know it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:18) - І подавсь Робоам у Сихем, бо в Сихемі скупивсь увесь Ізраїль, щоб окликнути його **царем**. Rehoboam went to Shechem, for all Israel had come to Shechem to make him **king**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 12:1) ## year Used about 12 times in the texts (biblical ≈ 12). Forms: year, years. Meaning: [year in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/year/). - На першому року Дарія, сина Ассвирового, з роду Мидийського, що поставлений був **царем** над царством Халдейським, — In the first **year** of Darius the son of Ahasuerus, of the offspring of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans— ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 9:1) - І було Йосифові трийцять лїт, як він став перед Фараоном, **царем** Египецьким. І вийшов Йосиф од Фараона та й пройшов по всїй землї Египецькій. Joseph was thirty **years** old when he stood before Pharaoh king of Egypt. Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:46) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Тодї сказав Натан до Бетсаби, матері Соломонової: Чи ти чула, що Адонїя, Аггитин син, озвав себе **царем**, а Давид, наш пан, про те й не знає? Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Haven’t you heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord doesn’t know it? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:11) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BC). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.