Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # хочемо — Ukrainian to English How Ukrainian *хочемо* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: хочемо (224). By style: everyday 209 · biblical 15. ## want Used about 205 times in the texts (everyday ≈ 200 · biblical ≈ 5). Meaning: [want in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/want/). - Ми **хочемо** більше їжі. We **want** more food. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3824651](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3824651) [\#6367474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6367474)) - Чуже бо щось вносиш в уші наші; то **хочемо** знати, що воно має бути. For you bring certain strange things to our ears. We **want** to know therefore what these things mean.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 17:20) - Ми **хочемо** наші гроші. We **want** our money. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2011388](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2011388) [\#7085160](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7085160)) - Озвались тодї проти сього деякі з письменників та Фарисеїв, кажучи: Учителю, **хочемо** від тебе ознаку бачити. Then certain of the scribes and Pharisees answered, “Teacher, we **want** to see a sign from you.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 12:38) - Ми всі **хочемо** додому. We all **want** to go home. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#2011826](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2011826) [\#8075850](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8075850)) ## we Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 9 · biblical ≈ 9). Meaning: [we in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/we/). - Ми завжди **хочемо** їсти. **We** are always hungry. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · [\#3775090](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3775090) [\#7213704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7213704)) - І відказали вони Йозейові: Ми **хочемо** твоїми підданними бути. Йозуа ж каже їм: Хто ви такі, і звідкіля прийшли? They said to Joshua, “**We** are your servants.” Joshua said to them, “Who are you? Where do you come from?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 9:8) - Ми дуже, дуже **хочемо** їсти. **We**'re very, very hungry. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5454754](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5454754) [\#7745319](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7745319)) - Коли ж ви скажете: Не **хочемо** жити в сїй землї, та й не послухаєте заповідання Господа, Бога вашого, а скажете: “‘But if you say, “**We** will not dwell in this land,” so that you don’t obey the LORD your God’s voice, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 42:13) - Бо не **хочемо** дїлити з ними наслїддя по другім боцї Йорданї, тим що досталось нам наслїддє наше по сїм боцї Йорданї, на схід соньця. For **we** will not inherit with them on the other side of the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on this side of the Jordan eastward.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 32:19) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - І відказали Габаонїї: Не вимагаємо від Саула й дому його нї срібла, нї золота, та й не **хочемо**, щоб кого в Ізраїлї страчено. А він сказав їм: Чого ж ви допевняєтесь, щоб я вам учинив? The Gibeonites said to him, “It is no matter of silver or gold between us and Saul or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel.” He said, “I will do for you whatever you say.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 21:4) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%85%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BE). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.