Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0/>

# ходила — Ukrainian to English

How Ukrainian *ходила* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ходила (51). By style: everyday 43 · biblical 8.

## went

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 18 · biblical ≈ 3).

- Я **ходила** пішки.
  I **went** on foot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and brymck · checked, community translation · [\#1556514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1556514) [\#7411732](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7411732))

- Ти **ходила** й до царя з пахущими мастьми, та все їх намножувала; ще ж слала й посли в краї далекі, та понижувалась як найглибше.
  You **went** to the king with oil, increased your perfumes, sent your ambassadors far off, and degraded yourself even to Sheol.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 57:9)

- Я теж туди **ходила**.
  I also **went** there.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#262342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/262342) [\#6830298](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6830298))

- Постав собі дороговкази, повкопуй стовпи, оберни серце твоє на дорогу, що нею **ходила**; вертай, дїво Ізрайлева, вертайся в сї городи твої.
  “Set up road signs. Make guideposts. Set your heart toward the highway, even the way by which you **went**. Turn again, virgin of Israel. Turn again to these your cities.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 31:21)

- Я **ходила** до банку.
  I **went** to the bank.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3154910](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3154910) [\#6783176](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6783176))

## school

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: [school in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/school/).

- Я не **ходила** до школи.
  I didn't go to **school**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2635424](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2635424) [\#6951975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6951975))

- Я колись **ходила** до школи.
  I used to go to **school**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2684403](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2684403) [\#7495229](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7495229))

- До якої школи ти **ходила**?
  What **school** did you go to?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2234981](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2234981) [\#6822513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822513))

- Ти сьогодні **ходила** до школи?
  Did you go to **school** today?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saeb · checked, community translation · [\#370683](https://tatoeba.org/en/sentences/show/370683) [\#6729271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6729271))

- Я вчора не **ходила** до школи.
  I didn't go to **school** yesterday.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1174791](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1174791) [\#6789300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6789300))

## catholic

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [catholic in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/catholic/).

- Я **ходила** до католицької школи.
  I went to a **Catholic** school.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5245390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5245390) [\#8895738](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8895738))

- Мері **ходила** до католицької школи.
  Mary went to a **Catholic** school.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#6211266](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6211266) [\#6211447](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6211447))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- З ким ти **ходила** кататися на ковзанах?
  Who did you go ice skating with?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8390462](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8390462) [\#8450458](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8450458))

- З ким ти **ходила** танцювати?
  Who did you go to the dance with?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5573433](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5573433) [\#6316934](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6316934))

- Я колись **ходила** в неділю до церкви.
  I used to go to church on Sunday.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#272120](https://tatoeba.org/en/sentences/show/272120) [\#6950225](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6950225))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.