Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C/>

# участь — Ukrainian to English

How Ukrainian *участь* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: участь (53). By style: everyday 49 · biblical 4.

## participate

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Forms: participate, participated. Meaning: [participate in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/participate/).

- Я хочу прийняти **участь**.
  I want to **participate**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AlanF\_US · checked, community translation · [\#5288568](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5288568) [\#6360246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6360246))

- Він взяв **участь** в дебатах.
  He **participated** in the debate.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#291193](https://tatoeba.org/en/sentences/show/291193) [\#517268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/517268))

- Том не мусив приймати **участь**.
  Tom didn't need to **participate**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6530556](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6530556) [\#6674567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6674567))

- Том не мусив приймати **участь**.
  Tom didn't have to **participate**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6530562](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6530562) [\#6674567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6674567))

- Я б хотів, щоб ти прийняла **участь**.
  I'd like you to **participate**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2013031](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2013031) [\#6482593](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6482593))

## part

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Meaning: [part in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/part/).

- Ти взяв **участь** у грі?
  Did you take **part** in the game?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#69487](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69487) [\#482708](https://tatoeba.org/en/sentences/show/482708))

- Я прийняв **участь** у конкурсі.
  I took **part** in the contest.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#254141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/254141) [\#6281387](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6281387))

- Вони брала **участь** у зборах.
  She took **part** in the assembly.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and kintopp · checked, community translation · [\#2096764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2096764) [\#9393902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9393902))

- Я прийняла **участь** у конкурсі.
  I took **part** in the contest.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#254141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/254141) [\#6281388](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6281388))

- Вони взяли **участь** у зборах.
  They took **part** in the assembly.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and kintopp · checked, community translation · [\#2096763](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2096763) [\#9393898](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9393898))

## attend

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: [attend in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/attend/).

- Я не можу прийняти **участь** у зборах.
  I can't **attend** the meeting.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#22534](https://tatoeba.org/en/sentences/show/22534) [\#6741917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6741917))

- Попроси Тома прийняти **участь** у зустрічі.
  Ask Tom to **attend** the meeting.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5774509](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774509) [\#5774614](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774614))

- Ти плануєш прийняти **участь** у сьогодняшній зустрічі?
  Do you plan to **attend** today's meeting?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5851844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5851844) [\#6072294](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6072294))

- Ви плануєте прийняти **участь** у сьогодняшній зустрічі?
  Do you plan to **attend** today's meeting?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5851844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5851844) [\#6072295](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6072295))

- Я застудився. Тому не зміг взяти **участь** у нараді вчора.
  I caught a cold. That is why I could not **attend** the meeting yesterday.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and CK · checked, community translation · [\#261586](https://tatoeba.org/en/sentences/show/261586) [\#744802](https://tatoeba.org/en/sentences/show/744802))

## race

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [race in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/race/).

- Кожен хлопець хотів взяти **участь** у перегонах.
  Each of the boys was eager to join in the **race**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#276858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/276858) [\#494769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494769))

- Сто п'ятдесят чоловік взяли **участь** в марафонському бігу.
  One hundred and fifty people entered the marathon **race**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#49862](https://tatoeba.org/en/sentences/show/49862) [\#513317](https://tatoeba.org/en/sentences/show/513317))

## active

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [active in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/active/).

- Дякую за вашу роботу та активну **участь**.
  Thank you for your work and **active** participation.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · [\#13936288](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936288) [\#13936289](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936289))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Пацієнти, які приймають **участь** в тестуванні ліків, не знають, чи вони приймають ліки чи плацебо.
  The patients participating in the drug trial don't know if they're receiving the drug or the placebo.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5586293](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5586293) [\#6537070](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6537070))

- Ви братимете **участь** у виборах губернатора?
  Will you run for governor?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · [\#6071681](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6071681) [\#6455346](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6455346))

- Том бере **участь** у всьому.
  Tom is involved in everything.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5803894](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5803894) [\#5803949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5803949))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.