Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%96/>

# тричі — Ukrainian to English

How Ukrainian *тричі* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: тричі (63). By style: everyday 43 · biblical 20.

## times

Used about 50 times in the texts (everyday ≈ 37 · biblical ≈ 13). Meaning: [times in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/times/).

- Я це **тричі** сказав.
  I said it three **times**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2405874](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2405874) [\#8786713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8786713))

- **Тричі** сьвяткувати мете менї що року.
  “You shall observe a feast to me three **times** a year.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 23:14)

- Я зробив це **тричі**.
  I did that three **times**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by annielee and CK · checked, community translation · [\#6271983](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6271983) [\#5655641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5655641))

- Се сталось **тричі**, і знов потягнено було все на небо.
  This was done three **times**, and all were drawn up again into heaven.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 11:10)

- Я це **тричі** сказала.
  I said it three **times**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2405874](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2405874) [\#8786714](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8786714))

## rooster

Used about 7 times in the texts (biblical ≈ 7). Meaning: [rooster in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/rooster/).

- Рече до него Ісус: Істино глаголю тобі: Що сієї ночі, перше нїж півень запіє, **тричі** відречеш ся мене.
  Jesus said to him, “Most certainly I tell you that tonight, before the **rooster** crows, you will deny me three times.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 26:34)

- Він же рече: Глаголю тобі, Петре, не запіє сьогоднї півень, перш нїж **тричі** відречеш ся, що не знаєш мене.
  He said, “I tell you, Peter, the **rooster** will by no means crow today until you deny that you know me three times.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 22:34)

- І рече йому Ісус: Істино глаголю тобі: Що сьогоднї, ночи сієї, перш нїж двічи півень запїє, **тричі** відречеш ся мене.
  Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the **rooster** crows twice, you will deny me three times.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 14:30)

- Відказав йому Ісус: Душу твою за мене положиш? Істино, істино глаголю тобі: не запіє півень, доки мене відречеш ся **тричі**.
  Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the **rooster** won’t crow until you have denied me three times.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 13:38)

- І згадав Петр слово Ісуса, промовлене до него: Що перше нїж півень запіє, **тричі** відречеш ся мене. І, вийшовши геть, плакав гірко.
  Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the **rooster** crows, you will deny me three times.” Then he went out and wept bitterly.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 26:75)

## three

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [three in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/three/).

- Я вистрілив **тричі**.
  I fired **three** shots.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5958341](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958341) [\#5980502](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5980502))

- Я вистрілила **тричі**.
  I fired **three** shots.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5958341](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958341) [\#5980503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5980503))

- **Тричі** по три — дев'ять.
  **Three** multiplied by three makes nine.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#10788098](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10788098) [\#10905377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10905377))

- Я ходжу до школи лише **тричі** на тиждень.
  I go to school only **three** days a week.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6033164](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033164) [\#6034092](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6034092))

- Мене **тричі** ловили на керуванні автомобіля у нетверезому стані.
  I have **three** DUIs.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5852129](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852129) [\#5887368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5887368))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Будь я **тричі** проклятий.
  I'll be darned.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5667692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5667692) [\#6362090](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6362090))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.