Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BC/>

# томом — Ukrainian to English

How Ukrainian *томом* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: томом (2 178). By style: everyday 2 178.

## with

Used about 908 times in the texts (everyday ≈ 908). Meaning: [with in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/with/).

- Я сидітиму з **Томом**.
  I'll sit **with** Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2549093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2549093) [\#5910465](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910465))

- Я поговорю з **Томом**.
  I'll talk **with** Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3819394](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3819394) [\#5910484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910484))

- Хіба ти ще з **Томом**?
  Aren't you still **with** Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6094424](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6094424) [\#6095817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6095817))

- Я не працюватиму з **Томом**.
  I won't work **with** Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5587430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5587430) [\#5910572](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910572))

- Я хочу залишитися з **Томом**.
  I want to stay **with** Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2011918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2011918) [\#5743644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5743644))

## tom

Used about 726 times in the texts (everyday ≈ 726). Meaning: [tom in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/tom/).

- Ми сміялися над **Томом**.
  We laughed at **Tom**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3734665](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3734665) [\#7611192](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7611192))

- Я вибачилася перед **Томом**.
  I apologized to **Tom**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4495663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4495663) [\#8075898](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8075898))

- Сходіть поплавайте з **Томом**.
  Take **Tom** for a swim.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2647612](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2647612) [\#7073553](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7073553))

- Як поживаєте ви з **Томом**?
  What are you and **Tom** up to?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3347710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3347710) [\#6740055](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6740055))

- З **Томом** щось трапилося?
  Did something happen to **Tom**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3131654](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3131654) [\#5904130](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5904130))

## talk

Used about 272 times in the texts (everyday ≈ 272). Meaning: [talk in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/talk/).

- Я часто розмовляю з **Томом**.
  I frequently **talk** to Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oleksandr\_Tahayev and CK · checked, community translation · [\#2545621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2545621) [\#7714614](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7714614))

- Я прийшла побалакати з **Томом**.
  I came to **talk** to Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2300268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2300268) [\#6291301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6291301))

- Ти говорив про це з **Томом**?
  Did you **talk** to Tom about this?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3181794](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3181794) [\#5904182](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5904182))

- Чому ти не поговорила з **Томом**?
  Why didn't you **talk** to Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7729281](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7729281) [\#11597837](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11597837))

- Я хочу зараз поговорити з **Томом**.
  I want to **talk** to Tom now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2033201](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2033201) [\#5824134](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5824134))

## met

Used about 136 times in the texts (everyday ≈ 136).

- Ти знайомий з **Томом** і Мері?
  Have you **met** Tom and Mary?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3484690](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3484690) [\#8720946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8720946))

- Я познайомився з **Томом** на новорічній вечірці.
  Tom and I **met** at a New Year's Eve party.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6246243](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6246243) [\#6398687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6398687))

- Вчора я випадково зустрівся з **Томом** у потязі.
  I **met** Tom by chance on the train yesterday.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6118829](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6118829) [\#6118996](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6118996))

## now

Used about 136 times in the texts (everyday ≈ 136). Meaning: [now in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/now/).

- Я хотів би зараз побачитися з **Томом**.
  I'd like to see Tom **now**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1936374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1936374) [\#7848372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7848372))

- Я хотіла би зараз побачитися з **Томом**.
  I'd like to see Tom **now**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1936374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1936374) [\#7848371](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7848371))

- Ми з **Томом** зараз обговорюємо цю задачу.
  Tom and I are discussing that problem **now**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6224604](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6224604) [\#6390196](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6390196))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BC).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.